夏口送徐郎中归朝原文:
夏口送徐郎中归朝
朝代:唐 / 作者:刘长卿
星象南宫远,风流上客稀。
九重思晓奏,万里见春归。
棹发空江响,城孤落日晖。
离心与杨柳,临水更依依。

夏口送徐郎中归朝译文:
星象南宫遥远,风华上佳客罕见。
九重思念拂晓奏乐,万里眺望春归之景。
船桨荡起虚江悠响,城池孤寂暮日光辉。
离愁与垂柳相伴,临水更加依依不舍。

夏口送徐郎中归朝赏析:
这首诗是唐代刘长卿的作品,题材为送别诗。诗人以夏口为背景,送行徐郎中归朝的情景作为诗歌叙述的中心,以此抒发自己对友人离别的感怀之情。诗中以星象、风流、九重、万里等意象,表现了时光流转、风景远阔的氛围,展现了自然景象与人情之间的交融与和谐。
诗的第一、二句描绘星象遥远,风景中稀有的风流上客。星象南宫远,表现了南方星空辽阔而深远,寓意友人归朝的道路漫长遥远,这种星象也与友人的离别形成对比,加强了送别情愫。
接着诗人通过“九重思晓奏,万里见春归”,表达了自己的思念之情。九重指九重宫阙,暗示归途漫长,又抒发对友人顺利回归、早日与家人团聚的殷切期盼。万里见春归,则将风光与友人归来紧密联系,以春天的归来寄托出诗人对友人如春阳回归的憧憬和希冀。
随后的两句“棹发空江响,城孤落日晖”,写江水轻声拍船,城市孤独的景象,增添了送别时的别离情愫。最后两句“离心与杨柳,临水更依依”,以对比手法表现诗人心情的离散和自然景色的依恋之情。

诗人·刘长卿·简介
(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
相关阅读
文章标题:夏口送徐郎中归朝原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集