北还登汉阳北原题临川驿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 09:57 来源:李白古诗网 作者:柳宗元

北还登汉阳北原题临川驿原文:

北还登汉阳北原题临川驿

朝代:唐 / 作者:柳宗元

驱车方向阙,廻首一临川。

多垒非余耻,无谋终自怜。

乱松知野寺,余雪记山田。

惆怅樵渔事,今还又落然。

北还登汉阳北原题临川驿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

北还登汉阳北原题临川驿译文:

驾车向着宫阙驶去,回首望见一片江川。

许多垒垒堆起,并非我个人的耻辱,无计划最终只能自怜。

凌乱的松树知晓野寺的存在,我还记得山间的残雪。

我心情忧郁地想起了当年樵渔的事情,如今我又回到了原地,感到无比落寞。

北还登汉阳北原题临川驿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

北还登汉阳北原题临川驿赏析:

柳宗元的《北还登汉阳北原题临川驿》描写了诗人北归途中所见所感,以及对自己的深切反思。诗意豪放,充满了对人生和命运的思考。

首节“驱车方向阙,廻首一临川。”表达了诗人驾车北归,离开朝廷的方向,但在即将离去之际,他不禁回首远望,眺望着巍峨的川陵山水。这里的“阙”指朝廷,用来表达诗人远离政治权力的决定,放弃了仕途,而“川”则是汉水,展现了汉阳北原壮丽的景色。

第二节“多垒非余耻,无谋终自怜。”反映了诗人对自己的职业生涯的不满和自责。他认为自己多次任官却无法有所作为,感到耻辱。同时,他也批评了朝廷的无谋和腐化,使他感到自怜。

第三节“乱松知野寺,余雪记山田。”通过“乱松”和“余雪”等形象描绘,展示了自然的原野之美。这里的“野寺”和“山田”是清静的象征,与朝廷的喧嚣形成鲜明的对比。诗人似乎渴望与自然相融,寻找内心的宁静。

最后一节“惆怅樵渔事,今还又落然。”表达了诗人对于自己无法摆脱世俗琐事,仍然受制于俗世的苦闷之情。他似乎希望能够摆脱现实的束缚,追求心灵的自由。

北还登汉阳北原题临川驿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

诗人·柳宗元·简介

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

文章标题:北还登汉阳北原题临川驿原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132013.html

上一篇:奉酬杨侍郎丈因送八叔拾遗戏赠诏追南来诸宾二首·一原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集

下一篇:李西川荐琴石原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集