送张郎中还蜀歌原文:

送张郎中还蜀歌

朝代:唐 / 作者:卢纶

秦家御史汉家郎,亲专两印征殊方。

功成走马朝天子,伏槛论边若流水。

晓离僊署趋紫微,夜接高儒读青史。

泸南五将望君还,愿以天书示百蛮。

曲栈重江初过雨,前旌后骑不同山。

迎车拜舞多耆老,旧卒新营遍青草。

塞口云生火候迟,烟中鹤唳军行早。

黄花川下水交横,远映孤霞蜀国晴。

邛竹笋长椒瘴起,荔枝花发杜鹃鸣。

回首岷峨半天黑,传觞接膝何由得。

空令豪士仰威名,无复贫交恃颜色。

垂杨不动雨纷纷,锦帐胡瓶争送君。

须臾醉起箫笳发,空见红旌入白云。

送张郎中还蜀歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送张郎中还蜀歌译文:

秦朝官员担任御史,汉朝的郎官,亲自掌握两个印章,被派征战遥远的边疆。

功绩卓著,归来时奔马入朝见天子,谦卑地跪在阶下,就像水流一样滔滔不绝地陈述着边境事务。

清晨离开仙署,匆匆忙忙赶往紫微星,夜晚拜访高雅的儒者,共同阅读青史名著。

泸水南岸的五位将领殷切期盼您的归来,希望您能以天书的智慧向百族蛮夷展示文明的道路。

弯曲的栈道刚经过江河的一场短暂雨雪,前方的旌旗和后方的骑兵并不在同一座山上。

迎接您的车马,老者们鞠躬致敬,有些是从前的战友,有些是新招募的士兵,青草丛中无处不在。

边塞的口岸笼罩在云雾之中,烽火的传达速度变慢了,烟雾中鹤鸣声陪伴着军队出征的早晨。

黄花川下的水流交错纵横,远远映照着孤傲的霞光,犹如晴朗的蜀国。

邛山上的竹笋拔地而起,辣椒的香气弥漫着沼泽地,荔枝的花朵绽放,杜鹃鸟高声鸣叫。

回首望去,岷江峨嵋山半部笼罩在黑暗中,举杯敬酒,怎能将酒杯送到您的膝上呢?

只能令英勇的士兵们仰望您的威名,不再依靠贫穷的交情和虚有其表的容貌。

垂柳不动,雨点纷纷扬扬地飘落,锦帐中的胡瓶争相送上美酒。

片刻醉意醒来,箫笳声嘹亮起来,却只见红旌纷纷进入白云之中,遥远而飘渺。

送张郎中还蜀歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送张郎中还蜀歌赏析:

这首《送张郎中还蜀歌》是卢纶创作的一首七言绝句,以抒发诗人对朋友张郎中归来的美好祝愿和深情告别之情感为主题,通过描写蜀地的风景和情感的升华,表达了对友情的珍重和对张郎中的敬佩之情。

首节以“秦家御史汉家郎”开篇,点明了张郎中的身份,为后文铺垫。接着描述了他在官场上的卓越成就,成就颇丰,功成名就。

第二节以“泸南五将望君还”表达了张郎中的归来引发了百蛮瞩目的场景,体现了他在边疆工作的辉煌。同时,诗人还表达了希望张郎中能够传授他的智慧和经验,以造福更多人的愿望。

随后的诗篇通过对蜀地的自然景色的描写,如川江山川、竹椒荔枝、岷峨山川等,烘托出张郎中的归来更增添了一份盎然的生气,展示了蜀地的美丽和宁静。

接着,诗人表达了自己对张郎中的向往和羡慕,希望有一天也能够取得一席之地,不再因贫贱而受人轻视,这部分充满了诗人的个人情感。

最后两节通过描写酒宴的场景,描绘了张郎中的归来是一场盛大的欢庆,亲朋好友们一起祝愿和庆贺,气氛热烈而欢快。

整首诗以美丽的自然景色和真挚的情感为背景,表达了对友情和成功的向往和祝愿,充满了浓厚的人情味和深情厚意。

送张郎中还蜀歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送张郎中还蜀歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132220.html

上一篇:关口逢徐迈原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集