詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中原文：
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中
朝代：唐 / 作者：卢纶
掷地金声信有之，莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早，华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中译文：
译文一：
掷地金声信有之，莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早，华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。
译文二：
发出洪亮的声音，可见真实可信；闪耀如冰玉，清新的词句显现出来。
元凯因癖好而成为官员，开始得到重视；相如渴望太过，容貌逐渐衰老。
在荒园里，常常听到虫鸣声，早晨来得很早；豪华的馆舍，经常听到客人散去的声音拖得很晚。
寂寞地停下弹琴，风吹满了树林，有几片黄叶飘落下，蛛丝也随之而动。
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中总结：
这首诗以描写四个场景来表达诗人对时光流转和人事变迁的感慨。第一联描写了声音的真实性和词句的清新美感。第二联以元凯和相如为例，暗示人们在追求权势和美貌时可能忽视了内在的变化。第三联以荒园和华馆为背景，反映了自然界和社交场所的时间感知不同。最后一联通过描写寂寞的场景，突出了时光流逝和自然变化的无情。整首诗以简洁的语言表达了人世间的虚妄和物是人非的感慨。
詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中赏析：
卢纶的《詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中》以清新的笔调和真挚的情感展示了疾病困扰下的相思之苦。全诗描绘了两位友人卧病相思，以及他们病中的心情和所感所想。
诗人首句“弃地金声信有之，莹然冰玉见清词。”用“弃地金声”来形容书信的珍贵和清晰。这种珍贵的信件如同冰玉般透明清澈，诗人以此表达了对友人情谊的珍视和深切思念。
接着描述了疾病的困扰对友人的影响。“元凯癖成官始贵，相如渴甚貌逾衰。”这句描述了疾病让他们身体的疲惫，以及长期的辛勤工作对健康的消磨。
诗的后半部分以写景的手法表现出友人相思的痛苦。“荒园每觉虫鸣早，华馆常闻客散迟。”荒废的庭院中，虫鸣声显得特别清晰，寓意着友人病榻之上的寂寞和漫长。华馆的凄凉和客人离去的寂寞，无不透露出友人相思之情。
诗末两句以写物的手法表现友人心情。“寂寞罢琴风满树，几多黄叶落蛛丝。”琴声寂寞，树上的黄叶飘落，蛛丝落叶相映，象征了友人心情的落寞和凋零。
诗人·卢纶·简介
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
相关阅读
文章标题：詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/132237.html