送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 14:10 来源:李白古诗网 作者:卢纶

送太常李主簿归觐省原文:

送太常李主簿归觐省

朝代:唐 / 作者:卢纶

粲粲美仍都,清闲一贵儒。

定交分玉剑,发咏写冰壶。

风景随台位,河山入障图。

上堂多庆乐,肯念谷中愚。

送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送太常李主簿归觐省译文:

明亮而美丽的仍然如此,宁静自在的是一位受尊敬的儒者。

定下深厚的友谊,分赠玉剑,抒发赞美之情写下冰壶。

风景随着座位而变,河山进入屏风图案之中。

在上堂之际,充满了喜庆和欢乐,愿他也记起了田园中的愚者。

送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送太常李主簿归觐省总结:

这首诗以描绘美景和表达情感为主题。首先,诗人描述了美丽而宁静的景象,并赞扬了一位儒者的清闲生活。接下来,诗人表达了自己与朋友之间坚定的友谊,通过赠送玉剑和写下冰壶来表达他的赞美之情。诗人接着描述了风景随着座位的变化,并将河山描绘在屏风图案之中。最后,诗人在上堂的喜庆氛围中,希望儒者也能记起田园中愚者的存在。整首诗通过对自然景观和人情感的描绘,展现了美与友谊的价值。

送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送太常李主簿归觐省赏析:

这首诗《送太常李主簿归觐省》是唐代卢纶创作的一首送别诗。诗人以简洁的语言表达了对李主簿的祝福和送别之情,同时也融入了对风景的描写和对生活态度的思考。

首句“粲粲美仍都,清闲一贵儒。”以“粲粲”形容美丽的景色,表现了诗人所处的地方宜人宁静,而“清闲一贵儒”则点明了主簿的高贵身份和清闲的生活状态,传达了对他的羡慕和祝福。

接着诗中提到“定交分玉劒,发咏写冰壶。”这句意味着主簿即将远行,要分离了,但仍然保持友情,这是送别诗常见的主题之一。玉劒和冰壶分别象征了武将和文士,代表了不同的职业和人生道路,但都值得尊敬和赞美。

第三句“风景随台位,河山入障图。”描写了主簿所在的地方风景秀丽,山水如画,与之相伴的还有他的图障,显示出他对家园的眷恋。

最后两句“上堂多庆乐,肯念谷中愚。”表达了诗人对主簿前程似锦的祝愿,希望他能在官场上获得成功和快乐。而“肯念谷中愚”则表现了诗人自己的淡泊和对清净生活的向往,将主簿与自己作对比,表达了一种生活态度的思考。

送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送太常李主簿归觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132224.html

上一篇:早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:秋夜寄冯著作原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集