送邵兵曹归江南原文:

送邵兵曹归江南

朝代:唐 / 作者:卢仝

风杨柳陌,连骑醉离觞。

千里远山碧,一条归路长。

花开愁北渚,云去渡南湘。

东望蒙蒙处,烟波是故乡。

送邵兵曹归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

送邵兵曹归江南译文:

春风吹拂着杨柳,街道上连绵不断。我骑着马,欢饮畅饮,陶醉在离别的酒杯中。眺望千里远处的青山,如此碧绿苍茫,而我却有一条漫长的归途。

花朵绽放,却唤起了愁绪,北渚的湖边花园,让人心生忧愁。云彩飘散,渡过南湘江,我心中的烦忧也随之离去。远眺东方迷蒙的地方,烟雾弥漫,那是我的故乡。

综上所述,诗意描绘了春天的景色和离别之情。作者乘骑在春风中,沿着街道欢饮畅饮,感叹远处的青山和漫长的归途。花开的美丽让人产生愁绪,但随着云彩的离去,作者的忧愁也消散。最后,作者远眺故乡的方向,看到迷蒙的景色,感叹烟波之中的故乡之美。

送邵兵曹归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

送邵兵曹归江南赏析:

卢仝的《送邵兵曹归江南》描写了离别时的情感和对故乡的思恋之情,表现出浓烈的乡愁和离情别绪。这首诗可以分成四个部分来赏析。

首句"春风杨柳陌,连骑醉离觞。"写出了离别时的欢聚场景,春天的风儿轻轻吹拂,杨柳婆娑摇曳,人们骑马相聚,举杯畅饮,充满了欢乐和豪情。

第二句"千里远山碧,一条归路长。"则展现了离别的苦涩,千里远山在碧绿的天空下若隐若现,归途漫长,这里暗示了行程的辛苦和离别的不舍。

第三句"花开愁北渚,云去渡南湘。"表达了对故乡的思念。南渚、南湘是作者故乡的代表,诗中花开的景象和云的飘逝都成为了作者思乡之情的象征。

最后一句"东望蒙蒙处,烟波是故乡。"则在东方的蒙蒙处寄托了作者对故乡的远望之情,视线中的烟波让他心中充满了对故乡的眷恋。

送邵兵曹归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

诗人·卢仝·简介

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈为河南令,爱其诗,厚礼之。后因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

文章标题:送邵兵曹归江南原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132609.html

上一篇:自咏三首·一原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

下一篇:寄萧二十三庆中原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集