酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 10:12 来源:李白古诗网 作者:李逢吉

酬致政杨祭酒见寄原文:

酬致政杨祭酒见寄

朝代:唐 / 作者:李逢吉

初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。

妄比酇侯功蔑尔,每怀疏傅意悠然。

应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。

十载别离那可道,倍令惊喜见来篇。

酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

酬致政杨祭酒见寄译文:

初时相印罢兵戎,获得守卫皇宫的职责,身在紫烟之中。

轻率地与酇侯功绩相比较,轻视了自己,心中常怀念恩师的教诲,心境悠然自得。

应该将一半的俸禄分享给乡里百姓,也要预料到要前往中条山寻访仙境。

十年的离别与辛苦,真的难以言说,现在却倍感惊喜能再次见到你的来信。

全诗大致表达了诗人在历经战乱与离别之后,归隐守望的心境。他在皇宫中履行着重要的职责,但心中常怀对往昔师长的怀念,并向往隐逸的生活。他打算将部分收入回馈乡里,同时寻访中条山,寻求更高的境界。这封信的来临,让他倍感喜悦,愿意与朋友分享自己的心路历程。

酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

酬致政杨祭酒见寄赏析:

《酬致政杨祭酒见寄》是李逢吉创作的一首诗。这首诗的主题可以标签为抒情和友情。

酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

酬致政杨祭酒见寄赏析:

诗人以一种深情厚意的方式回应了杨祭酒的来信,表现出对友情的珍惜和感慨。首节中,诗人提到自己曾经在战场上为国效力,现在却安享皇居,表现出对时光流转和命运变迁的沉思。他自谦地表示自己不能与酇侯相比,但对杨祭酒的来信充满了感慨。

第二节中,诗人表达了对杨祭酒的敬意,称他为“疏傅”,显示出对友情的尊重和深情。他希望能够分享一部分俸禄给杨祭酒,以示友情之情。

第三节中,诗人表达了自己希望能够再次与杨祭酒相聚的愿望,称之为“访洞天”,意味着希望能够有一次美好的重逢。

最后一节中,诗人回顾了与杨祭酒十年的别离,表示自己倍感惊喜和欣慰能够收到杨祭酒的来信,也展示了对友情的珍视。

整首诗以抒情的笔调表达了友情之情,同时也借用了一些官场背景的元素,展现了诗人的个人情感和对友情的感慨之情。

酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

诗人·李逢吉·简介

李逢吉,字虚舟,陇西人。登进士第,元和、长庆两朝,尝再为宰相。太和中,以司徒致仕。卒,諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》,今存八首。

文章标题:酬致政杨祭酒见寄原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124826.html

上一篇:送令狐秀才赴举原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集

下一篇:再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬原文注释译文赏析-李逢吉诗词-唐诗全集