怀仙引原文：
怀仙引
朝代：唐 / 作者：卢照邻
若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿。
往从之游愿心足，披涧户，访岩轩。
石濑潺湲横石径，松萝幂?掩松门。
下空蒙而无鸟，上巉岩而有猨。
怀飞阁，度飞梁。
休余马於幽谷，挂余冠於夕阳。
曲复曲兮烟庄邃，行复行兮天路长。
修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。
山坱轧，磴连褰。
攀石壁而无据，泝泥溪而不前。
向无情之白日，窃有恨於皇天。
回行遵故道，通川遍流潦。
回首望羣峰，白云正溶溶。
珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。
天长地久时相忆，千龄万代一来游。
怀仙引译文：
若有人在山间曲径行走，驾着青色巨龙，骑乘着洁白的鹿。
前往追随者之游，愿心满足，穿过峡谷的门户，探访岩石屋舍。
石濑中水流淙淙，横跨在石径上，松萝繁茂遮掩着松门。
下方空旷无鸟飞翔，上方峭岩间却有猿猴嬉戏。
心怀飞阁之志，步过飞梁之间。
让马驰骋在幽谷之中，佩戴冠冕晚霞中。
曲曲折折的道路，云烟渐渐变得幽深，行走不断延绵的天路。
修行之途尚未进行一半，忽然飞雨茫茫而至。
山坡崎岖不平，磴道连绵不断。
攀登石壁却无着力之处，涉足泥溪却无法前行。
面对毫无情感的白日，暗自怨恨皇天。
原路返回，按照旧道行走，穿越河川流水遍布的湍流。
回首望向群山峰峦，白云正飘浮。
珍珠作阙楼，玉石为楼梯，青云覆盖着，紫霜裘披身。
天长地久时候相互怀念，千龄万代一同前来游历。
诗人·卢照邻·简介
卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵为事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫为墓，偃卧其中。后不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
相关阅读