横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 03:06 来源:李白古诗网 作者:卢照邻

横吹曲辞·折杨柳原文:

横吹曲辞 折杨柳

朝代:唐 / 作者:卢照邻

倡楼啓曙扉,园柳正依依。

鸟鸣知岁隔,条变识归。

露叶疑啼脸,风花乱舞衣。

攀折聊将寄,军中书信稀。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

横吹曲辞·折杨柳译文:

倡楼打开了早晨的门,园中的柳树依然婉约地摇曳。

鸟儿的鸣叫告诉我们一年又过去了,条条枝条也能辨认出春天的回归。

湿露滴在叶子上仿佛在抽泣,风中的花朵纷纷舞动着衣裙。

攀折这些句子只是寄托思念,军中的书信已经稀缺。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

横吹曲辞·折杨柳赏析:

卢照邻的《横吹曲辞 折杨柳》是一首描写春天景色和思念之情的词。诗人通过写园中的杨柳、鸟鸣、露叶和风花,表达了对远方亲人的思念之情,以及对时光流转的感慨。

诗的第一句“倡楼啓曙扉,园柳正依依。”将诗人置身于一个早晨的园林之中,楼阁扉扬起,柳树垂丝依依不舍,生动地描绘出了春天的景象,暗示了春天的来临。

接着诗中写到“鸟鸣知岁隔,条变识春归。”这里诗人通过鸟鸣来反映时光的流逝,岁月已经过去,杨柳的条子也变得嫩绿,寓意着新的一年的春天已经到来。这种变化也让人联想到人生的变迁和岁月的无情。

第三句“露叶疑啼脸,风花乱舞衣。”则通过“露叶”和“风花”来表现大自然的生气和生机。露叶好似在呼唤,风花翩翩起舞,展现了春天的美丽和活力。而“啼脸”则可能是在暗示诗人情感的波动,对于远方亲人的思念之情如同露叶般清新,如同风花般飘逸。

最后一句“攀折聊将寄,军中书信稀。”表达了诗人将手中的折杨柳送给军中亲人的愿望,因为军中书信稀少,所以他用这种方式来表达对亲人的思念之情,表现了家国情怀。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

诗人·卢照邻·简介

卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫为墓,偃卧其中。后不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。

文章标题:横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132871.html

上一篇:巫山高原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集

下一篇:赤谷安禅师塔原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集