至陈仓晓晴望京邑原文:
至陈仓晓晴望京邑
朝代:唐 / 作者:卢照邻
拂曙驱飞传,初晴带晓凉。
雾歛长安树,云归仙帝乡。
涧流漂素沫,岩景霭朱光。
今朝好风色,延瞰极天庄。

至陈仓晓晴望京邑译文:
扫除黎明中的残雾,迎风而去,消息传开,
天刚亮,天空清澈而凉爽。
雾气消散,长安的树木显露出来,
云归于仙帝的故乡。
涧流奔流,泛起一片洁白的浪花,
岩石景色笼罩着淡淡的红光。
今天的风景非常美好,
俯瞰极远的天空庄园。

至陈仓晓晴望京邑赏析:
卢照邻的《至陈仓晓晴望京邑》描写了一幅宁静而祥和的田园风光画面。这首诗充满了古典中国文学的意境,通过精妙的笔触,表现了自然界的美丽与和谐。
首先,诗人描述了晨曦中的景象,以"拂曙驱飞传,初晴带晓凉"来描绘清晨的景色。曙光逐渐驱散了晨雾,清晨的天空逐渐放晴,带来一丝清凉。这一景象展现了大自然的生机勃勃和恢宏壮丽。
接下来,诗人描写了远处的长安城,"雾歛长安树,云归仙帝乡"。长安城在晨雾的笼罩下,宛如仙境一般,似乎与神仙有着密切的联系,增添了一份神秘感和庄严感。
在诗的下半部分,诗人将目光投向了身边的自然景观。"涧流漂素沫,岩景霭朱光",这里描述了潺潺的涧水,清澈的水面上漂浮着洁白的泡沫,岩石的景色则被朝霞映照得绚丽多彩。这一描写让读者感受到了大自然的宁静和秀美。
最后,诗人表达了自己在这美丽的景色前所感受到的喜悦,"今朝好风色,延瞰极天庄"。好风景让他心情愉悦,他愿意停下脚步,久久凝视这美丽的自然景色,仿佛置身于人间仙境。

诗人·卢照邻·简介
卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫为墓,偃卧其中。后不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
文章标题:至陈仓晓晴望京邑原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132889.html