咏史四首·四原文：
咏史四首 四
朝代：唐 / 作者：卢照邻
昔有平陵男，姓朱名阿游。
直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。
天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。
归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。
何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。
咏史四首·四译文：
昔日有一个来自平陵的男子，姓朱名阿游。他直立而发，昂首冲天，英气勃发经历了三个秋天。他渴望得到一柄斩马剑，首先要砍断那些虚伪的臣子们的头颅。天子的玉槛已经折断，将军的鲜血已经流淌。他宁愿舍弃自己的生命也不愿屈服，视死如归。归来之后，他教授乡里的年幼之辈，他们远道而来寻求他的教诲。他的弟子们有数百人，散居在十二个州。三公官位不敢授予他，五鹿之封又如何能够回报他的功劳。他的名字与太阳和月亮齐名，他的义气与天地同在。何必勉强拿起戟，只在乎一个封侯的虚名。他真是一个伟大而开朗的士人，知道命运已经注定，毫不忧虑。
诗人·卢照邻·简介
卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵为事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫为墓，偃卧其中。后不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
相关阅读
文章标题：咏史四首·四原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集