同临津纪明府孤雁原文:
同临津纪明府孤雁
朝代:唐 / 作者:卢照邻
三秋违北地,万里向南翔。
河洲花稍白,关塞叶初黄。
避缴风霜劲,怀书道路长。
水流疑箭动,月照似弓伤。
横天无有阵,度海不成行。
会刷能鸣羽,还赴上林乡。

同临津纪明府孤雁译文:
三秋已经离开北方的土地,万里踏着南飞。
河洲的花儿渐渐变白,关塞上的树叶初现黄色。
为了躲避严寒的风霜,心怀书本的行者走上了漫长的路程。
水流仿佛是箭一般奔腾不息,月亮照耀下宛如一弓所伤。
天空中并无敌阵可斗,海洋也无法航行。
只有在上林乡的鸣羽能够与我相见,我将会去那里。

同临津纪明府孤雁赏析:
卢照邻的《同临津纪明府孤雁》是一首描写孤雁南飞的古诗,通过细腻的描写,展现了孤雁在秋天飞越河洲、关塞的景象,同时也表达了诗人对孤雁的羡慕和自己在风霜中行路的心情。
首句“三秋违北地,万里向南翔。”描写了孤雁已经度过了三个秋天,离开了北方的故乡,向南方翱翔万里。这里“违北地”意味着孤雁已经离开了北方的冰雪世界,向温暖的南方迁徙,充满了对新生活的向往。
第二句“河洲花稍白,关塞叶初黄。”通过对河洲和关塞的描写,表现了孤雁飞越的景象。河洲上的花儿已经渐渐凋谢,而关塞的树叶也开始泛黄,这是秋天即将来临的征兆。
第三句“避缴风霜劲,怀书道路长。”表现了孤雁避开了严寒的北风和霜冻,而诗人自己则怀抱着书本,踏上了漫长的道路。这里的“怀书”可能象征着诗人内心对知识和文化的渴望,同时也强调了行路的漫长和辛苦。
接下来的几句诗中,诗人通过“水流疑箭动,月照似弓伤”和“横天无有阵,度海不成行”等比喻和意象,强调了孤雁飞行的艰辛和冒险,以及它在天空中的自由和坚韧。
最后两句“会刷能鸣羽,还赴上林乡。”则表达了孤雁具备鸣翅高飞的本领,它将继续飞越天空,返回上林乡,这里可能是诗人设想中的一个温暖的家园。
整首诗通过对孤雁南飞的生动描写,抒发了诗人对自由、坚韧和温暖的向往,同时也传达了对孤雁的赞美和敬意。

诗人·卢照邻·简介
卢照邻,字昇之,范阳人。十岁,从曹宪、王义方授苍雅,调邓王府典签。王有书十二车,照邻总披览,略能记忆。王爱重,比之相如,调新都尉。染风疾,去官,居太白山,以服饵为事。又客东龙门山,疾甚,足挛,一手又废,乃去阳翟具茨山下,买园数十亩,疏颍水周舍,复豫为墓,偃卧其中。后不堪其苦,与亲属诀,自投颍水死,年四十,尝着《五悲文》以自明。有集二十卷,又《幽忧子》三卷,今编诗二卷。
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
文章标题:同临津纪明府孤雁原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集