还赴蜀中贻示京邑游好原文：
还赴蜀中贻示京邑游好
朝代：唐 / 作者：卢照邻
籞宿花初满，章台柳向飞。
如何正此日，还望昔多违。
怅别风期阻，将乖云会稀。
歛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。
野禽喧戍鼓，春草变征衣。
回顾长安道，关山起夕霏。
还赴蜀中贻示京邑游好译文：
笔者翻译如下：
春天初开，宿雨滋润了花朵，章台上的柳树向风中飞舞。如何能在这一天中正行，我还希望回想昔日的种种过错。心中懊悔别离时风雨的阻碍，期待着乖离的云彩渐渐散去。我低头辞别朝廷的殿阙，高举旗帜登上陟翠微的山巅。野禽们吵闹着，戍楼上的鼓声隆隆作响，春草也改变了征战时的服饰。回首望着长安的道路，关山上夜幕已经降临。
还赴蜀中贻示京邑游好赏析：
这首诗是卢照邻的《还赴蜀中贻示京邑游好》，全诗以游子对故乡的怀念和不舍之情为主题，表达了游子在外奔波的心情。以下是对这首诗的赏析
首节写宿花初盛、章台柳飘飞的景象，突出了春天的美丽和生机。宿花初满，使人感受到春天的繁华，章台柳向飞，则让人想象到嫩绿的柳树在微风中摇曳的情景。这里描绘了一个美丽的春日，与游子远离家乡的心情形成鲜明的对比。
第二节表达了游子对故乡的怀念之情。诗人不禁感叹：如何正此日，还望昔多违。这里用“如何”表达了游子对分别的无奈之情，他渴望早日回到故乡，却因为各种原因而不能实现。这种怀念之情深刻而真切。
第三节写游子因阻碍和巧合不能及时归家，怅然而又无奈。怅别风期阻，将乖云会稀。这里以风和云来象征时间的流逝和阻碍的出现，突出了游子的迫切心情。
第四节描述了游子在离别之际，向皇城行宫的方向鞠躬告别，同时表达了他对皇城的热爱。歛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。这里的衣袂飘动和旗帜高悬，都显示出游子的决心和对家国的忠诚。
最后两节则通过一系列意象，描述了战事频仍、军旅生活的苦楚，以及游子在异乡漂泊的艰辛。野禽喧戍鼓，春草变征衣。回顾长安道，关山起夕霏。这些形象生动地展示了游子在外奔波的艰辛和对故乡的深情。
诗人·卢照邻·简介
卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵为事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫为墓，偃卧其中。后不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
文章标题：还赴蜀中贻示京邑游好原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集