相和歌辞·王昭君原文：
相和歌辞 王昭君
朝代：唐 / 作者：卢照邻
合殿恩中绝，交河使渐稀。
肝肠辞玉辇，形影向金微。
汉宫草应绿，胡庭沙正飞。
愿逐三秋雁，年年一度归。
相和歌辞·王昭君译文：
合殿中的恩宠渐渐减少，与交河使渐行渐远。
心中感慨万千，不禁离开玉辇，身影微小地朝着黄金之地飘去。
汉宫的草木应该已经变绿了，而胡人的庭院却被飞沙所覆盖。
愿意跟随着每年三秋的候鸟，一年又一年地回到故乡。
相和歌辞·王昭君赏析：
这首诗《相和歌辞 王昭君》表达了王昭君的离别之情，以及她对故国的深情眷恋。诗中使用了生动的比喻和意象，描绘了王昭君与皇帝的离别情景。
首节“合殿恩中绝，交河使渐稀。”表现了王昭君与皇帝的爱情已经随着时间的流逝而渐渐减淡，他们的恩爱之情在宫殿中渐渐凋零，而使者的来往也愈加稀少。
第二节“肝肠辞玉辇，形影向金微。”中，肝肠辞玉辇表明王昭君内心的痛苦和离别的难舍难分，而“形影向金微”则强调了她与皇帝之间的感情微弱如光线，已经无法再如当初那般灿烂。
第三节“汉宫草应绿，胡庭沙正飞。”通过对两国景色的描述，反映了王昭君身处异国他乡，心中却仍忧虑着故国的兴衰。汉宫草绿、胡庭沙飞，形象生动地表现出两地景象的对比。
最后一节“愿逐三秋雁，年年一度归。”表达了王昭君对故国的盼望，她希望自己能够像三秋的候鸟一样，每年一度地回到故乡，与皇帝相聚。
诗人·卢照邻·简介
卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵为事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫为墓，偃卧其中。后不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。
文章标题：相和歌辞·王昭君原文注释译文赏析-卢照邻诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/132902.html