秋日遣怀十六韵寄道侣原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 10:52 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

遣怀十六韵寄道侣原文:

秋日遣怀十六韵寄道侣

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

尽日临风坐,雄词妙略兼。

共知时世薄,宁恨岁华淹。

且把灵方试,休凭吉梦占。

夜然烧汞火,朝炼洗金盐。

有路求真隐,无媒举孝廉。

自然成啸傲,不是学沈潜。

水恨同心隔,霜愁两鬓沾。

鹤屏怜掩扇,乌帽爱垂檐。

雅调宜观乐,清才称典签。

秋日遣怀十六韵寄道侣原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

秋日遣怀十六韵寄道侣译文:

这首古文经过我准确的翻译如下:

尽日坐在风中,雄辩的词句和巧妙的策略兼备。

大家都知道时世浅薄,宁愿悔恨岁月飞逝。

且将灵方草药尝试一下,不要依赖吉祥的梦境占卜。

夜间燃烧汞火,早晨炼制洗净金盐。

有路要追求真理的隐士,无需中间人推荐官职。

自然而然地变得高傲自豪,不是效仿沈潜的学问。

水恨着心灵隔阂,霜愁在双鬓上沾染。

鹤屏掩藏着扇子,乌帽倾向低垂的檐边。

雅调适合观赏音乐,清才值得成为典籍的签名。

这首诗的总结是:诗人整日坐在风中,他的词句雄辩而妙略横生。他深知时世浅薄,却不愿悔恨岁月的流逝。他想要尝试灵方的草药,而不是仅仅依赖吉祥的梦境预知未来。夜间他燃烧汞火,早晨则炼制洗净金盐。他寻求真理的隐士之路,不需要中间人来推荐官职。他自然而然地变得高傲自豪,不是效仿沈潜的学问。水与他的内心隔阂,霜愁却在他的双鬓上沾染。他喜欢将鹤屏扇子藏起来,乌帽更倾向低垂的檐边。他喜欢欣赏雅调的音乐,清才值得成为典籍上的签名。冠。

秋日遣怀十六韵寄道侣原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

秋日遣怀十六韵寄道侣赏析:

这首诗《秋日遣怀十六韵寄道侣》是陆龟蒙的创作,表现了诗人在秋日时发自内心的感怀和思考。整首诗分为十六韵,每一韵都以不同的意境和情感来表达诗人的心情,下面进行赏析

1. 诗人开篇坐于风中,展现了一种超然物外的姿态。他的雄词妙略兼备,显示出他对文学的自信和才华。

2. 诗人对时世的评价,认为现在的时代浮躁和薄情,不如古人深刻。这反映了他对传统价值观的尊重和对时光流转的感叹。

3. 诗人提到试验灵方,洗炼金盐,表现了他对道法和炼丹之术的兴趣。这也反映了中国古代文人对神秘和超自然事物的追求。

4. 夜间烧汞火,朝间炼洗金盐,描绘了诗人在静谧的夜晚和清晨进行实验和修炼的场景,增加了诗意的色彩。

5. 诗中涉及到求真隐、举孝廉等内容,表现了诗人追求道德和智慧的追求。

6. 诗人自信而傲慢,认为自然而然地成就高雅,不需要像沈潜那样刻苦学习。这体现了他的独立精神和自我认同。

7. 诗中的水恨同心隔、霜愁两鬓沾,描绘了诗人内心的孤独和沉思。

8. 最后两句,描述了诗人喜欢掩扇和帽檐,显示了他对雅致生活的追求。

秋日遣怀十六韵寄道侣原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:秋日遣怀十六韵寄道侣原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133259.html

上一篇:奉和夏初袭美见访题小斋次韵原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:秋思三首·三原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集