归雁原文:

归雁

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。

似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。

月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避惊涛。

时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。

归雁原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

归雁译文:

北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。

像悲伤边疆的雪声仍然苦楚,初次背负着登山的压力尚未高迈。

月岛上聚集着栖身之人,为了防范隐匿的敌人。

在风浪汹涌的沙洲上斜向上行,躲避着惊涛骇浪。

时下人们不询问随从自然之意,只是空洞地捡起栏杆边的翡翠羽毛。

归雁原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

归雁总结:

诗中描述了一位北方士兵南征的艰辛历程。他长途跋涉,穿越天涯崎岖,付出了巨大的努力。他如同悲伤的边疆雪声一样,承受着苦痛。尽管他初次背负着登山的压力,但他的目标尚未达到高峰。月岛上的人们聚集在一起,为了防范敌人的袭击。他们在风浪汹涌的沙洲上勇往直前,避免受到惊涛骇浪的冲击。然而,时下的人们却不再关心随从自然之意,只是空洞地追求物质的利益,捡起无意义的翡翠羽毛。整体上,诗意深沉,通过描绘士兵的奋斗和人们对自然的冷漠,反映出当时社会的现实与人性的失范。

归雁原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:归雁原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133384.html

上一篇:访僧不遇原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集