中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 16:22 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

中元夜寄道侣二首·二原文:

中元夜寄道侣二首 二

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

橘斋风露已清余,东郭先生病未除。

孤枕易为蛩破梦,短檐难得燕传书。

广云披日君应近,倒影裁花我尚疎。

唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚。

中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

中元夜寄道侣二首·二译文:

橘斋里,清晨的露已经消散,只剩余清爽的气息。东郭先生病还未痊愈。

孤枕寂寞,容易被蛩虫声打破梦境,而我,短檐下难以收到燕子传来的书信。

广阔的云霞中,君王应该已经靠近,而我,只能在倒影中剪裁着花朵,依然稚嫩。

唯有羡慕那仙人般轻盈的羽衣,他们仿佛水一般自由自在,而我却只能手持旄节在空虚中徒步行走。

中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

中元夜寄道侣二首·二总结:

诗人写道橘斋清晨的风露已经散去,但东郭先生的病却还未好转。他感叹自己孤枕难眠,容易被蛩虫声打扰梦境,而燕子的书信也难以送到。他观望广阔的云霞,觉得君王可能就在附近,而自己则只能在倒影中谨慎地修剪花朵,感觉自己还很幼稚。最后,他羡慕羽衣飘逸的仙人,他们的行动如同水一样轻盈,而自己则只能手持旄节在虚空中行走,感叹自己的平庸。诗中表达了诗人对仙人自由逍遥生活的羡慕之情,以及对自己境遇的感慨。

中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

中元夜寄道侣二首·二赏析:

这是陆龟蒙的《中元夜寄道侣二首 二》,全诗以寄托情感为主题,表达了诗人对远方友人的思念之情,以及诗人自身内心的孤独和渴望相见之情。整首诗采用了丰富的意象和抒情的语言,展现出深厚的古典诗意。

首节写出了一幅宁静的夜晚景象,橘斋中清风微拂,露水已净。这个描写表现了自然界的宁静和清新,与诗人内心的不安和忧虑形成鲜明对比。东郭先生的病情未愈,这一情节突显了诗人对友人的担忧和牵挂。

第二节以“孤枕易为蛩破梦”为开篇,表现了诗人夜晚难以入眠的心境,同时也借“孤枕”来暗示了诗人自身的孤独。接着描述了“短檐难得燕传书”,燕传书成为联系友人的唯一方式,然而由于短檐的难度,让友人之间的联系变得更加困难,这一情节强化了诗人的思念之情。

第三节以“广云披日君应近”开篇,展示了友人即将归来的希望。但随后又写“倒影裁花我尚疎”,表现了诗人自身的孤独和离别之苦。最后两句“唯羡羽人襟似水,平持旄节步空虚”则突显了友人如今的境地,与诗人的相比,友人的境遇更加自由和广阔,而诗人仍然在等待和渴望相见。

整首诗通过抒发情感,以古典的意象和意境,描绘了友情的深厚和离别的痛苦,同时也展现了诗人内心的寂寞和渴望。这首诗以其细腻的情感和深刻的意境,充分展现了陆龟蒙的诗歌艺术。

中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:中元夜寄道侣二首·二原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133534.html

上一篇:句曲山朝真词二首·迎真原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:山阳燕中郊乐录原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集