松江秋书原文：
松江秋书
朝代：唐 / 作者：陆龟蒙
张翰深心怕祸机，不缘蓴脆与鲈肥。
如何狗世浮沉去，可要抛官独自归？风度野烟侵醉帽，雨来秋浪溅吟衣。
无人好尚无人责，吟啸低头又掩扉。
（《百城烟水》四《吴江》）。
松江秋书译文：
张翰深心怕祸机，不因莼脆与鲈肥。
要如何摆脱这狗一般浮沉的世俗，只得舍弃官职独自归乡？风度犹如野烟迷蒙了帽子，雨水落下打湿了吟诗的衣裳。
无人赞赏也无人责怪，只能默默吟咏低头又关闭了门扉。
（《百城烟水》第四首《吴江》）。
松江秋书总结：
诗人张翰内心深深忧虑，担心祸害的降临，不愿因为世俗的诱惑而放弃追求纯洁的道德和高尚的品质。他苦思如何摆脱这个浮沉不定的世界，决定舍弃官职，独自回到故乡。他的风度犹如被野烟所笼罩的帽子，雨水打湿了他吟咏诗篇的衣裳。尽管没有人赞赏他，也没有人责怪他，他只能默默地吟唱，低头关上了门扉。这首诗收录在《百城烟水》的第四首《吴江》中。
诗人·陆龟蒙·简介
陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。