送羊振文先辈往桂阳归觐原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 18:51 来源:李白古诗网 作者:陆龟蒙

送羊振文先辈往桂阳归觐原文:

送羊振文先辈往桂阳归觐

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

风雅先生去一麾,过庭才子趣归期。

让王门外开帆叶,义帝城中望戟支。

郢路渐寒飘雪远,湘波初暖涨云迟。

灵均精魄如能问,又得千年贾傅词。

送羊振文先辈往桂阳归觐原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

送羊振文先辈往桂阳归觐译文:

风雅先生踏着一阵微风,向前驱去,庭院中的才子心情愉快地期待着他的归期。

当让让开王门外的帆叶,让我看望义帝城内的战旗高挂。

郢路逐渐寒冷,雪花飘飘,远离眼前,湘江波浪初温暖,升涨缓慢。

灵均的精魂,若能问及,也能获得千年的贾谊的词章之赐。

送羊振文先辈往桂阳归觐原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

送羊振文先辈往桂阳归觐赏析:

这首诗是陆龟蒙所作,表达了对风雅先生羊振文的送别之情。诗中借用了丰富的意象和景物描写,展示了作者对友人的深情厚意以及对友人前程的美好祝愿。

首句“风雅先生去一麾”以简洁明快的语言,表达了友人的临行。用“一麾”这个词,不仅强调了友人的高风亮节,还暗示了友人的离去是一次重大的事件。接下来的句子“过庭才子趣归期”描绘了友人的归期已经到来,他怀着豁达的心情即将回家,这句话中的“才子”和“趣”都为友人增色不少。

第二句“让王门外开帆叶”借用了开船的意象,意味着友人即将踏上归途。与此同时,“义帝城中望戟支”则展示了友人在城中的期待和欢迎,这里的“戟支”形象生动,为整首诗增加了历史感。

第三句“郢路渐寒飘雪远”描写了郢路的寒冷和远方的飘雪,为友人的离别增添了一份凄凉和离愁。而“湘波初暖涨云迟”则展示了友人即将进入湘江一带的景象,描绘了湘江的意盎然,暖意融融,为诗歌增色。

最后两句“灵均精魄如能问,又得千年贾傅词”表达了作者对友人的深情。作者希望友人的精神和才华能够得以传承,如同古代贾谊那样流传千年,这是对友人的最美好的祝愿。

送羊振文先辈往桂阳归觐原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:送羊振文先辈往桂阳归觐原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133658.html

上一篇:松江秋书原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:戏题袭美书印囊原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集