蓬伞原文:

蓬伞

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

吾江善编蓬,圆者柄为伞。

所至以自随,清阴覆一墠。

自吾为此计,蓑笠□□短。

何须诣亭阴,风雨皆足缓。

蓬伞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

蓬伞译文:

我江河善于制作蓬,圆形的柄作为伞的支撑。

无论去往何处,随行的清阴总能覆盖一块菜田。

因为我有这个打算,蓑衣和笠帽都很短小。

何必前去亭子阴凉之处,风雨皆可悠然缓行。

蓬伞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

蓬伞总结:

诗人自称“吾江”,善于编制蓬伞,圆形的柄被用作伞的支撑。他自己走到哪里,清凉的阴影就会自然地覆盖在他身边的菜田上。诗人思虑周详,衣着简朴,蓑衣和笠帽都是短小的。因此,他认为不必特意寻找遮荫之处,即使遇到风雨,也无需过于匆忙,可以悠然自得地行走。这首诗通过描绘自然中的平凡景物,表达了诗人的恬淡随和、知足常乐的心态。

蓬伞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:蓬伞原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133645.html

上一篇:独夜原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:秋热原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集