鹤媒歌原文:

鹤媒歌

朝代:唐 / 作者:陆龟蒙

偶系渔舟汀树枝,因看射鸟令人悲。

盘空野鹤忽然下,背翳见媒心不疑。

媒闲静立如无事,清唳时时入遥吹。

裴回未忍过南塘,且应同声就同类。

梳翎宛若相逢喜,祗怕才来又惊起。

窥鳞啄藻乍低昂,立定当胸流一矢。

媒欢舞跃势离披,似谄功能邀弩儿。

云飞水宿各自物,妬侣害羣犹尔为。

而况世间有名利,外头笑语中猜忌。

君不见荒陂野鹤陷良媒,同类同声真可畏。

鹤媒歌原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

鹤媒歌译文:

我是渔船在汀树枝上停靠,因为看到射鸟的场面而感到悲伤。

空中盘旋的野鹤突然降落,背上的羽翼遮住了媒妁的心思,不再怀疑。

媒妁闲散地站着,仿佛毫无事情,它时常发出清脆的鸣叫,回应着远处的风声。

鹤儿迟疑着未敢跨过南塘,暂时还要跟着伴侣的声音而行。

它们梳理羽翎,仿佛在相互相识时的喜悦,但又害怕被突然打扰,再次惊起。

它们一边窥视鱼鳞啄食水草,时而低头,时而昂首,一箭射出,精准地击中目标。

媒妁舞动,离群的姿态,好像在讨好邀请射箭的少年。

云飞水宿,它们各自有自己的活动,但在嫉妒伴侣时,也会互相为敌。

何况在人间有着名利,外头的笑语中充满着猜忌。

你难道没有看到,荒陂上的野鹤陷入了良媒的陷阱,同类之间的羁绊和相伴真的令人敬畏。

这首诗以渔船靠岸观察野鹤和射鸟的情景为背景,通过描绘野鹤和媒妁之间的互动,反映了人世间的勾心斗角和嫉妒心理。野鹤在天空盘旋,突然降落,展示了它们纯真的天性,而媒妁则不断表现出谄媚和招揽的姿态。整首诗通过揭示人与自然中的动物相似之处,表达了对名利和世俗纷争的思考。同时,荒陂上野鹤陷入良媒的陷阱,也象征着同类间的勾心斗角,深受启发。

鹤媒歌原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

诗人·陆龟蒙·简介

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

文章标题:鹤媒歌原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133648.html

上一篇:鸣雁行原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集

下一篇:袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢原文注释译文赏析-陆龟蒙诗词-唐诗全集