句原文:
句
朝代:唐 / 作者:陆长源
忽然一曲称君心,破却中人百家产。
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。

句译文:
忽然一曲称君心,破却中人百家产。
城外平人驱欲尽,帐中犹打衮花球。
翻译:
突然响起一曲,昭示了你的心意,打破了众多追求者的希望。
城外的平民被驱赶得几乎无一存留,而你在帐篷中还在打着皇家宴会的花球。
全诗概要:
这首诗通过描述一场宴会场景,表达了君主对某位贵人的钟爱与宠溺。诗中“一曲”象征着君主对贵人的赞美,称颂她卓越的才华和美貌,这使得其他追求者们感到失望和沮丧,因为他们的努力和财富都被贵人抛在了身后。诗人还描绘了城外平民被赶出城外,显示了君主对贵人的专属喜爱,使得贵人成为了君主世界中的焦点和宠儿。最后一句中的“衮花球”则象征着君主宴会上的豪华与娱乐,而贵人在这场宴会中仍然享受着特殊的待遇。整首诗以华丽的场景描绘和暗喻手法,展现了君主与贵人之间的特殊关系和权力差距。

诗人·陆长源·简介
陆长源,字泳之,海之孙也,历汝州刺史。贞元中,为宣武节度司马,总留后事,军乱,遇害。诗三首。
文章标题:句原文注释译文赏析-陆长源诗词-唐诗全集