送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱原文:
送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱
朝代:唐 / 作者:刘长卿
春草长河曲,离心共渺然。
方收汉家俸,独向汶阳田。
鸟雀空城在,榛芜旧路迁。
山东征战苦,几处有人烟。

送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱译文:
春天里,草长得像一条河曲,离愁让人心中都变得遥远模糊。
虽然领到了汉朝的俸禄,却只能独自离开故乡前往汶阳的田地。
城中空空荡荡,只有鸟雀在空中飞翔,荒草丛生的旧路已经迁徙。
山东地区的战乱使得征战之苦深重,只有几处还有人烟存在。

送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱赏析:
刘长卿的《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱》是一首描写汉代官员去河南地方履行职责的诗篇。诗人通过生动的自然景物描写和深刻的内心感慨,表达了对离别的惋惜和对国家兴衰的忧虑之情。
首句“春草长河曲,离心共渺然。”写出了大自然的景象,春天的河曲草长葱茏,而诗人与被送行的官员之间的感情随着距离的拉远而日益淡薄。草长河曲的“曲”字,除了指示地理特点,也隐喻着感情的曲折和距离的拉远。而“离心共渺然”则表现了诗人对亲友的离别之情,他们心离已远,渐行渐远。
第二句“方收汉家俸,独向汶阳田。”则着重写出官员赴任的情景,他们要领取国家的俸禄,同时也要承担起对当地百姓的责任,这种责任感在诗中得以体现。官员独自前行,前往汶阳田地,暗示了他们在边疆任职,可能会面临艰苦和孤独。
第三句“鸟雀空城在,榛芜旧路迁。”描写了目的地汶阳的景象,城池已经空旷,道路被杂草覆盖,显示出那里的凄凉和荒芜,暗示了战乱和动荡。同时,也强调了官员去汶阳的使命,需要去恢复这片土地的生机。
最后一句“山东征战苦,几处有人烟。”反映了整个山东地区的艰苦战局,但也点出了少数地方还有人烟,表现出对乡亲百姓的牵挂。整首诗通过具体的地理景观和官员的行动,展现了作者对国家兴衰和亲友离别的深刻感情,以及对官员的祝福和关切之情。

诗人·刘长卿·简介
(《全唐诗》卷一四七《全唐诗逸》卷上)
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有为之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
相关阅读
文章标题:送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/131510.html
上一篇:平蕃曲三首·一原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集
下一篇:行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕原文注释译文赏析-刘长卿诗词-唐诗全集