迁居清谿和刘书记见示原文:
迁居清谿和刘书记见示
朝代:唐 / 作者:李山甫
担锡归来竹绕谿,过津曾笑鲁儒迷。
端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。
还似村家无宠禄,时将隣叟话幽栖。
山衣毳烂唯添野,石井源清不贮泥。
祖意岂从年腊得,松枝肯为雪霜低。
晚天吟望秋光重,雨阵横空蔽断霓。

迁居清谿和刘书记见示译文:
担着行李回到竹林旁边的溪谷,经过渡口时曾嘲笑过迷失的鲁儒。
我安静地居住,品味着尘世的劳苦和休憩,心境平和宁静。
仿佛是一个农家没有功名富贵,时常与邻居的老者谈论隐逸生活。
山野衣服上的毛糙破旧,只增添了一份野性,石井的水源清澈不积存泥沙。
祖辈的意愿难道会随着岁月的流逝而消失,松树枝条肯定会迎着雪霜低垂。
夜晚天空仰望秋日的光辉倍感浓厚,雨帘笼罩天空遮蔽了彩虹的色彩。

迁居清谿和刘书记见示赏析:
李山甫的《迁居清谿和刘书记见示》是一首表现诗人迁居新居、享受自然和山水风光的诗篇。诗中通过描述诗人新居的环境、生活状态以及内心感受,展现了诗人对幽静、清新、宁静生活的向往和追求。
首节写诗人抱着锡杖回到新居,周围是茂密的竹林,清谿潺潺流过。这里的景色让他感到宁静与满足。他还提到曾经过津笑鲁儒迷,这里暗示了他曾经历过纷扰喧嚣的都市生活,而现在的新居让他心境宁静。
接下来的几节写诗人端坐新居,品味生活,远离了尘劳。他在这里能够安静地沉思,内心和环境达到了一种和谐与平衡。他的心境和这里的山水一样宁静。
诗中还描述了诗人的邻居,他们没有宠禄,只是普通的村民。这种写法表现了诗人对于朴实生活的向往,认为这种生活更真实、更值得追求。
诗人也写到自己的服装,山衣毳烂,突出了他的朴素和质朴。他的心境如同他的衣着一样,清新而不浮华。
诗中还有表现对自然的景仰,山水、石井、松枝等元素都展现出大自然的美好和诗人对大自然的敬仰。诗人用“祖意岂从年腊得”来表达他对大自然的尊重,不敢侵犯它。
最后两节写到晚天的景色,秋光逐渐加重,但雨阵却横扫而过,蔽断了霓虹。这种自然景象的描写,与诗中一直强调的宁静、清新、朴素的生活理念相呼应,诗人通过这种景象表达了对自然界的敬畏和对生活的感悟。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
文章标题:迁居清谿和刘书记见示原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集