赠妓行云等感恩多词原文：
赠妓行云等感恩多词（句）（路侍中具有，风貌之美，为世所闻。镇成都日，委执政于孔目吏边咸，以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日，于合江亭离筵，赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。）
朝代：唐 / 作者：路岩
离魂何处断？烟雨江南岸。
（《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三）（〖1〗《全唐诗》无路岩诗，兹据《旧唐书》卷一七七补传如次：路岩，字鲁瞻，阳平冠氏人。
幼聪敏过人，方镇交辟，数年间出入禁署，累迁中书舍人、户部侍郎。
咸心目三年以本官同平章事，在相位八年。
后出镇剑南、荆南。
）。
赠妓行云等感恩多词译文：
离魂何处断？烟雨江南岸。
（《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三）（〖1〗《全唐诗》无路岩诗，兹据《旧唐书》卷一七七补传如次：路岩，字鲁瞻，阳平冠氏人。
幼聪敏过人，方镇交辟，数年间出入禁署，累迁中书舍人、户部侍郎。
咸心目三年以本官同平章事，在相位八年。
後出镇剑南、荆南。
）。
翻译：离魂断在何处？就像是烟雨笼罩江南的岸边。这是来自《唐语林》第四篇《容止》以及《北梦琐言》的第三篇。（注1：《全唐诗》中没有路岩的作品，但根据《旧唐书》卷一七七的补充传记，有关他的记载如下：路岩，字鲁瞻，出生于阳平冠氏。他从小聪明过人，很快被朝廷重用，数年间频繁出入禁署，后来历任中书舍人、户部侍郎。他连续三年以同平章事的身份辅佐君主，担任相位长达八年。后来被派往剑南和荆南地区出任官职。）
赠妓行云等感恩多词总结：
这首诗表达了离魂的痛苦和迷茫之处，以江南的烟雨景色作为背景。诗人路岩（字鲁瞻）幼年聪明过人，受到朝廷的赏识，历经官职的升迁。他曾长时间担任同平章事的重要职位，并在相位任职长达八年。后来，他被派往剑南和荆南地区出任官职。
赠妓行云等感恩多词赏析：
这首诗《赠妓行云等感恩多词》是唐代诗人路岩所作，表达了离别之情和对美丽妓女的赞美。以下是对这首诗的赏析
赏析
这首诗以离魂、烟雨江南为题材，描绘了离别情景和江南的美景。诗中的离魂意味着离别之情深，作者可能正在远离亲人或挚友，感受到了深切的离愁别绪。而烟雨江南的描绘则将诗情画意地营造出了江南水乡的美丽画面，暗合了离别时的愁绪与对美好回忆的怀念之情。
这首诗的情感充沛，语言简洁而贴切。作者通过对离别情感的抒发和对江南景色的生动描绘，展现了他深厚的文学功底和对美的敏感。此外，诗中还体现了唐代文人对离别和美景的常见主题，以及对妓女的歌颂，反映了当时社会的文化特点。
诗人·路岩·简介
相关阅读
文章标题：赠妓行云等感恩多词原文注释译文赏析-路岩诗词-唐诗全集