白菊原文：
白菊
朝代：唐 / 作者：罗绍威
虽被风霜竞欲催，皎然颜色不低摧。
已疑素手能妆出，又似金钱未染来。
香散自宜飘渌酒，叶交仍得荫苍苔。
寻思闭户中宵见，应认寒窗雪一堆。
白菊译文：
虽然风霜不断催逼，但她的容颜依然明亮不减。
我曾怀疑她的纤手能够妆点出如此美丽，又仿佛没有经过世俗的玷污。
她的芬芳自然散发，如同飘逸的酒香，叶片交缠仍能为苍苔提供荫蔽。
思绪中闭上的门窗，夜晚里窥见的景象，一定能看到那堆堆寒冷窗棂上的雪花。
白菊总结：
诗中描绘了一个容颜不减的美丽女子。尽管风霜已经不断地催逼她，但她的容貌依然明艳动人，没有被岁月的摧残所低垂。诗人怀疑她的纤手可以妆点出如此美丽，仿佛没有被尘世的纷扰所玷污。她散发着自然的芬芳，宛如飘逸的酒香，而她的存在也给周围的事物带来荫蔽和庇护。思绪中闭上的门窗，夜晚里透过寒窗的景象，可以看到窗棂上积累的一堆堆寒冷的雪花，这景象也让人产生联想。整首诗以描写女子的美丽为主题，表达了对她的仰慕和景仰之情。
诗人·罗绍威·简介
罗绍威，字端己。魏州贵乡人，弘信之子。唐末，官魏博节度使，封邺王。入梁，累拜太师兼中书令。集五卷，今存诗二首。