宿武安山有怀原文:
宿武安山有怀
朝代:唐 / 作者:罗邺
野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓。
窗间灯在犬惊吠,溪上月沈人罢舂。
远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峯。
离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。

宿武安山有怀译文:
野店暮时我来到山边,寒芜茂盛,露水浓密。
窗户边的灯光吓得狗吠起来,溪水上的月色渐渐沉下来,人也停止了舂米的工作。
远离的恋人只会愁白发增添,此生要如何才能隐居在云峰之间。
离别之情却羡慕南方飞鸟的翅膀,独自渡过吴江一次又一次。
全诗描绘了诗人在山野小店暮时的景象,寒气袭人,野店门外芦苇丛生,露水滋润。诗人观察着窗户边的景象,灯光亮起吓得狗叫,同时月色沉静地洒在溪水之上,这景象也让人舍不得罢休,引起他停下手中的舂米之事。然而,诗人心里还有别离的忧愁,想着与远离的爱人相聚,却只愁自己逐渐白发苍苍。他渴望隐居在山峰之间过上安静的生活,但离愁依然难免。诗人又羡慕南方的飞鸟,它们拥有自由翱翔的翅膀,而自己却只能一次又一次独自渡过吴江,难以自拔。
全诗表达了诗人内心对自由、隐逸的向往,以及对离愁别绪的感叹。

诗人·罗邺·简介
罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读