同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 13:33 来源:李白古诗网 作者:骆宾王

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文:

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首 一

朝代:唐 / 作者:骆宾王

闻君招隐地,髣髴武陵

缉芰知还楚,披榛似避秦。

崩查年祀积,幽草岁时新。

一谢沧浪水,安知有逸人。

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一译文:

闻闻你招呼我隐匿的地方,就像武陵的春天一样美好。像追捕芰荷一样,我也知道要回到楚国。披荆棘就像躲避秦国的追兵一样。年年岁岁,我沉重地检查岁时的祭祀,幽谷中的野草总是新绿。我曾一度向沧浪之水表达谢意,但又怎能知道是否有仍在逍遥自在的隐士呢。

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一赏析:

这是骆宾王的《同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首》中的第一首。诗人通过四句简洁的描述,描绘了一幅富有山水意境的画面。

首句"闻君招隐地,髣髴武陵春"表现了诗人听说有一位隐士邀请他来到隐居之地,那里的山水景色宛如武陵的春天一般美丽,春天的景象常常令人陶醉。

第二句"缉芰知还楚,披榛似避秦"继续描绘了隐士所在地的特点。"缉芰"指的是采摘水草,这里表示这个地方的居民知道如何采集水草,是一个有智慧的地方。而"披榛似避秦"则表现了这个地方充满了山丛,像是在躲避秦朝的统治,也可能有隐居的寓意。

第三句"崩查年祀积,幽草岁时新"描述了这个地方祭祀的传统习俗,"崩查"指的是年代久远的祭祀仪式,这些仪式的积累使得这个地方有着悠久的历史。"幽草岁时新"则强调了每年春天,新的青草都会生长,形成了美丽的景色。

最后一句"一谢沧浪水,安知有逸人"表示诗人要去拜访这位隐士,但不知道是否能够找到他。"沧浪水"指的是大江之一,意味着诗人将要跋涉远道,不知道是否能够找到这位逸士。

同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

诗人·骆宾王·简介

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

文章标题:同辛簿简仰酬思玄上人林泉四首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134593.html

上一篇:挑灯杖原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

下一篇:从军中行路难二首·一原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集