西行别东台详正学士原文:
西行别东台详正学士
朝代:唐 / 作者:骆宾王
意气坐相亲,关河别故人。
客似秦川上,歌疑易水滨。
塞荒行辨玉,台远尚名轮。
泄井怀边将,寻源重汉臣。
上苑梅花早,御沟杨柳新。
只应持此曲,别作边城春。

西行别东台详正学士译文:
意气坐相亲,关河别故人。
心情高昂地同伴相聚,离别故友于关河之畔。
客人像是来自秦川一带,歌声仿佛在易水河畔回荡。
辨别边塞上的玉器,赞叹遥远的台城闻名于世。
思念着亲自泄漏过的井,寻觅起源才重逢汉朝的忠臣。
上苑中梅花早早地绽放,御沟边杨柳也焕然一新。
此曲只应在手中保持,别的时候要创作边城春天的歌谣。

西行别东台详正学士赏析:
这首诗《西行别东台详正学士》是唐代骆宾王创作的一首别赋,以离别之情为主题,表达了诗人对故人的深情别离之感。
首节写诗人离别故人,意气相投,坐在一起如同亲人。关河之处,他们将要分离,这种离别情感真挚而深切。第二节以客似秦川、歌疑易水滨来形容故人的风采和才情,彰显了故人的非凡之处。第三节提到塞荒行辨玉,台远尚名轮,描绘了诗人西行的路途遥远,但心中依然珍视着故人的名声和友情。第四节以泄井怀边将,寻源重汉臣表现了诗人对边将的怀念和对汉臣的敬仰。第五、六节写景,以上苑梅花和御沟杨柳勾勒出春天的美丽,与离别的情感形成鲜明的对比,突显了离别之情愈发深沉。最后两句“只应持此曲,别作边城春”,表明诗人愿将这首别赋传唱,留作边城春日的佳作。

诗人·骆宾王·简介
骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。
骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
相关阅读
文章标题:西行别东台详正学士原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134634.html