早发淮口望盱眙原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 14:23 来源:李白古诗网 作者:骆宾王

早发淮口望盱眙原文:

早发淮口望盱眙

朝代:唐 / 作者:骆宾王

养蒙分四渎,习坎奠三荆。

徙帝留余地,封王表旧城。

岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。

洲迥连沙静,川虚积溜明。

一朝从捧檄,千里倦悬旌。

背流桐柏远,逗浦木兰轻。

小山迷隐路,大块切劳生。

唯有贞心在,独映寒潭清。

早发淮口望盱眙原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

早发淮口望盱眙译文:

养蒙分四渎,习坎奠三荆。

教育幼稚的孩子们分别在四个渎(音dú)地,学习坚定的品质,奠定三荆(音jīng)的基础。

徙帝留余地,封王表旧城。

迁徙皇帝,留下一片领土;封授王侯,宣扬先王的旧城。

岸昏涵蜃气,潮满应鸡声。

岸边昏暗笼罩著蜃楼般的雾气,潮水充盈时传来鸡鸣声。

洲迥连沙静,川虚积溜明。

湖中洲岛高低不一,相连的沙洲宁静,河水虚悬,形成明亮的池塘。

一朝从捧檄,千里倦悬旌。

有一天,跟随传令书前行,千里的旌旗显得有些疲惫。

背流桐柏远,逗浦木兰轻。

经过流水边的桐柏树遥远,停留在港湾的木兰花轻盈。

小山迷隐路,大块切劳生。

小山迷茫地遮挡着道路,广阔的田地被犁开,勤劳的人们辛勤耕耘。

唯有贞心在,独映寒潭清。

只有坚守纯正的心灵,独自倒映在寒潭之中清澈见底。

早发淮口望盱眙原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

早发淮口望盱眙赏析:

这首诗是唐代诗人骆宾王的《早发淮口望盱眙》。诗人以淮水为背景,以壮阔的江河景色为描写对象,通过一系列生动的画面,表现了自己在河畔征战的心情和遭遇。

首先,诗人以"养蒙分四渎,习坎奠三荆"的开篇,描绘了壮观的淮水景色,渎水交汇,江水纵横,展现出壮丽的自然景象。接着,他谈及自己曾经在这里留下一片家园,以及封王的尊号,这些都勾勒出了往昔的荣耀和光辉。

诗中的"洲迥连沙静,川虚积溜明"表现出淮水的静谧和清澈,与后文的征战和劳顿形成鲜明对比,突显了诗人此刻的孤寂和忧愁。他不禁回首过往,感慨万千,"一朝从捧檄,千里倦悬旌"表现出他在征战途中的辛劳和疲惫,同时也反映出他对家园的眷恋之情。

诗人还以"唯有贞心在,独映寒潭清"来表达他的坚定和纯粹,他虽然身处险境,但内心的坚守和清澈依然如故。这句话也可以理解为诗人坚守初心,忠诚于国家,不忘初衷。

整首诗以淮水为背景,通过描绘江河景色和自己的心情,表达了诗人在征战途中的心境和情感,展现出了他对家园和国家的深厚情感以及对坚守初心的信仰。

早发淮口望盱眙原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

诗人·骆宾王·简介

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以为绝唱。初为道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署为府属,为敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗为三卷。

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

文章标题:早发淮口望盱眙原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134635.html

上一篇:西行别东台详正学士原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集

下一篇:艳情代郭氏荅卢照邻原文注释译文赏析-骆宾王诗词-唐诗全集