经湛长史草堂原文：
经湛长史草堂
朝代：唐 / 作者：吕渭
岩居旧风景，人世今成昔。
木落古山空，猨啼秋月白。
谁同西府僚，几谢南平客。
摧残松桂老，萧散烟云夕。
迹留异代远，境入空门寂。
惟有草堂僧，陈诗在石壁。
经湛长史草堂译文：
岩居旧风景，人世今成昔。
在岩石居住的地方，昔日的风景仿佛重现，人世间的景物如今已变得陌生。
木落古山空，猨啼秋月白。
古山中的树木已落尽，静谧的山间空无一物，秋夜中猿猴啼叫，皎洁的月光洒在白色的大地上。
谁同西府僚，几谢南平客。
与当年一同在西府任职的朋友们，如今已经分别，向南平的客人告别了多少次。
摧残松桂老，萧散烟云夕。
岁月摧残了那些古老的松树和桂树，烟云散尽的夕阳使得景色黯淡凋零。
迹留异代远，境入空门寂。
我的足迹留在遥远的异代，身处空门之中，静寂无声。
惟有草堂僧，陈诗在石壁。
唯有这草堂里的僧人，把他的诗篇镌刻在石壁上。
这首诗描绘了一个居住在岩石中的人，他回顾了往昔的风景和人事变迁。古山中的景色凋零，只有草堂里的僧人，用诗篇永存于石壁之间。诗中融入了对自然景色和人世间变迁的思考，以及对静谧和寂寞境地的描摹。
诗人·吕渭·简介
吕渭，字君载，河中人。第进士，为浙西支使，后贬歙州司马。贞元中，累迁礼部侍郎，出为潭州刺史。诗五首。