永嘉上浦馆逢张八子容原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 10:35 来源:李白古诗网 作者:孟浩然

永嘉上浦馆逢张八子容原文:

永嘉上浦馆逢张八子容

朝代:唐 / 作者:孟浩然

逆旅相逢处,江村日暮时。

众山遥对酒,孤屿共题诗。

廨宇邻蛟室,人烟接岛夷。

乡园万余里,失路一相悲。

永嘉上浦馆逢张八子容原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

永嘉上浦馆逢张八子容译文:

逆旅相逢的地方,是在江边村落夕阳西下的时刻。

众山远远对着我们喝酒,孤立的小岛上共同题写诗篇。

官府的建筑邻近巨龙的住所,人们的炊烟与岛上的夷族相接。

我离开家园已经有万余里,迷失了方向互相悲伤。

永嘉上浦馆逢张八子容原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

永嘉上浦馆逢张八子容赏析:

这是孟浩然的《永嘉上浦馆逢张八子容》。诗人在旅途中偶遇张八子容,诗情生动地描绘了他们相逢的情景。

首句“逆旅相逢处,江村日暮时”,以逆境之地、夕阳西下为背景,营造出一种凄凉的氛围。两位诗人在江村相遇,暮色渐浓,寥寥无几的人烟增强了孤寂感。

接下来的两句“衆山遥对酒,孤屿共题诗”,表现了两位诗人在大自然面前饮酒吟咏的场景。山峦环绕,孤屿如伴,宛如一幅画面,突显了诗人们与自然的亲近感。饮酒写诗,使他们在孤寂之地找到了心灵的寄托和交流。

第三句“廨宇邻蛟室,人烟接岛夷”,描写了逢张八子容后的居所。他们居住在偏僻的地方,与蛟龙为邻,周围的景色或许独特而美丽,但也更显得孤寂。

最后一句“乡园万余里,失路一相悲”,表达了两位诗人的离乡之苦。他们身在千里之外,思念故园,相遇于异乡,共饮共诗,也共享着远离家园的苦涩之情。

永嘉上浦馆逢张八子容原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

诗人·孟浩然·简介

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所为诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署为从事。开元末,疽发背卒。浩然为诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜为尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

文章标题:永嘉上浦馆逢张八子容原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135645.html

上一篇:陪姚使君题惠上人房原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集

下一篇:送陈七赴西军原文注释译文赏析-孟浩然诗词-唐诗全集