济源寒食·四原文：
济源寒食 四
朝代：唐 / 作者：孟郊
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
济源寒食·四译文：
莓苔井上空相忆，辘轳索断无消息。
翻译：在莓苔覆盖的井上方，彼此思念着，但绞盘的绳索断裂了，再无音信传来。
酒人皆倚春发绿，病叟独藏秋发白。
翻译：喜欢饮酒的人们都依赖春天，看着大地发绿；而身患疾病的老人独自躲藏，看着秋天变白。
济源寒食·四总结：
诗人通过对比描绘了两种截然不同的境遇。莓苔井上的相忆象征着某种遥远的情感，但是由于辘轳的绳索断裂，再也没有消息传来，暗示了他们的联系被切断。而在第二句中，诗人通过春天的绿色和秋天的白色来对比酒人和病叟的境况，突显了他们之间的差异。酒人们欢乐地享受春天的美好，而病叟却孤独地躲藏起来，感受着秋天的凄凉。整首诗通过对比描绘了人生的不同命运和境遇。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
相关阅读