湘弦怨原文：
湘弦怨
朝代：唐 / 作者：孟郊
昧者理芳草，蒿兰同一锄。
狂飙怒秋林，曲直同一枯。
嘉木忌深蠹，哲人悲巧诬。
灵均入回流，靳尚为良谟。
我愿分众泉，清浊各异渠。
我愿分众巢，枭鸾相远居。
此志谅难保，此情竟何如。
湘弦少知音，孤响空踟蹰。
湘弦怨译文：
昧者理解芳草，蒿兰同样用一把锄来除。
狂飙怒吹秋林，曲直一样地使树枯萎。
美好的木材忌惮深层蛀虫，聪明人悲叹技艺被诬陷。
灵性都归入循环之中，靳尚成为良好的策略。
我愿意分离众多泉水，清澈与浑浊各自有不同的渠道。
我愿意分离众多鸟巢，枭与鸾可以相互远离居住。
这种志向显然难以保持，这种情感到底如何。
湘弦很少有知音，孤寂的回响空荡荡。
湘弦怨总结：
这首诗描述了一种理想与现实的对比，展现了作者对于社会现状和人际关系的思考和愿望。通过描绘自然景物、抒发内心情感，表达了对人情世故的痛感和对真实与理想之间冲突的无奈。作者渴望清新与纯净的境界，但却发现现实中充满了欺诈与险恶。他对于人际关系的希冀和对真理的探求，却往往受到诋毁和误解。最后，诗人表达了对于真诚友谊和心灵共鸣的渴望，但却感到寂寞与孤独。整首诗通过对自然和人事的描绘，表达了作者内心的挣扎与矛盾，以及对于理想和真实之间的思考。
诗人·孟郊·简介
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。