悼吴兴汤衡评事原文:

悼吴兴汤衡评事

朝代:唐 / 作者:孟郊

君生霅水清,君殁霅水浑。

空令骨肉情,哭得白日昏。

大夜不复晓,古松长闭门。

琴弦绿水绝,诗句青山存。

昔为芳颜,今为荒草根。

独问冥冥理,先儒未曾言。

悼吴兴汤衡评事原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

悼吴兴汤衡评事译文:

你生于清澈的霅水,你殒落于浑浊的霅水。

徒留下我这骨肉的情感,哭得连白日也变昏暗。

黑夜不再变成黎明,古老的松树长久地关闭着门扉。

琴弦上绿水断绝,诗句中青山依然存在。

曾经是芳华春日的容颜,如今成了荒芜草木的根基。

我孤独地追问着深深的道理,先儒们从未谈及过。

全诗概括:这首诗以霅水为背景,表达了生死轮回、光阴流转的主题。诗人在描绘君主的生死过程中,抒发了对逝去亲人的哀伤之情以及对时间的无常的思考。诗中运用自然景物与个人命运相结合的手法,以古老的松树、琴弦、青山等形象象征着传统文化的延续和永恒存在。最后两句寓意深远,表达了诗人对人生意义与宇宙奥秘的思索。

悼吴兴汤衡评事原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

悼吴兴汤衡评事赏析:

这首诗是孟郊的《悼吴兴汤衡评事》。诗人以吴兴汤衡评事之死为起点,表现了对逝去友人的深切哀思,同时也探讨了生死和人生命运的哲学思考。

首句“君生霅水清,君殁霅水浑”,通过水的清浊来象征生死之别,清代表生,浑代表死,以此来表现生死的鲜明对比。诗人之所以用“霅水”来比喻生死,可能因为霅水是古代吴地的一条河流,有着深厚的文化内涵,增强了诗歌的感情色彩。

接下来的句子“空令骨肉情,哭得白日昏”表达了诗人对亲友之情的深厚,形象地展示了他因友人之死而悲伤到白天都如夜晚一般昏暗。这里“空令”表现了诗人内心的空虚和对友人的思念。

诗中还有“大夜不复晓,古松长闭门”,通过自然景物的描写,突显了诗人内心的孤独和孤寂,古松长闭门象征了友人的永别。

“琴弦绿水绝,诗句青山存”这两句表现了诗人的艺术情感,虽然友人已故,但他的艺术遗存永存于世间,成为永恒的青山。这里的“琴弦”和“诗句”也反映了诗人的才情和友人的文学成就。

最后两句“昔为芳春颜,今为荒草根。独问冥冥理,先儒未曾言”表达了诗人对生命和死亡的思考。友人曾是风华绝代的美少年,但现在已成为了枯草一根,这反映了生命无常的主题。而最后一句则提到了“先儒未曾言”,意味着诗人对生死之谜仍然存在疑问,这也是人类对生命和死亡永恒的探讨。

悼吴兴汤衡评事原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:悼吴兴汤衡评事原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136257.html

上一篇:和钱侍郎甘露原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:灞上轻薄行原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集