赠韩郎中愈·二原文:

赠韩郎中愈 二

朝代:唐 / 作者:孟郊

硕鼠既穿墉,又啮机上丝。

穿墉有闲土,啮丝无余衣。

朝吟枯桑柘,暮泣空杼机。

岂是无巧妙,丝断将何施。

众人尚肥华,志士多饥羸。

愿君保此节,天意当察微。

赠韩郎中愈·二原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

赠韩郎中愈·二译文:

这首古文诗的翻译如下:

硕鼠既穿过城墙,又咬断机梭上的丝线。

穿过城墙是因为有富裕的土地,咬断丝线是因为没有多余的衣物。

早晨吟唱着枯桑和柘树,傍晚哭泣着空空的织机。

难道没有巧妙的方法吗?丝线断了怎么办呢?

世人都追求富华,而志士们却多饥羸。

愿你保持这种坚守,上天定会审察微细之事。

这首诗的主题是对现实生活中的困境和挑战的反思。鼠穿墉、啮丝、吟唱、泣泪等形象的描绘,以及富贵与贫困、富华与饥羸的对比,都展示了人生的艰辛和不易。诗人通过这些描写表达了对生活中巧妙解决问题的渴望,以及对富贵与贫困不公的触动。最后,他呼吁读者保持节操,相信上天会审视并关注微小的细节。整首诗以简洁而有力的语言,传达了对人生价值观的思考和思索。

赠韩郎中愈·二原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

诗人·孟郊·简介

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

文章标题:赠韩郎中愈·二原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136157.html

上一篇:汴州留别韩愈原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集

下一篇:抒情因上郎中二十二叔监察十五叔兼呈李益端公柳缜评事原文注释译文赏析-孟郊诗词-唐诗全集