劝酒二首·二原文:
劝酒二首 二
朝代:唐 / 作者:聂夷中
灞上送行客,听唱行客歌。
适来桥下水,已作渭川波。
人间荣乐少,四海别离多。
但恐别离泪,自成苦水河。
劝尔一杯酒,所赠无余多。

劝酒二首·二译文:
送行客在灞上,听着行客歌唱。
眼望桥下的水流,已经掀起渭川的波澜。
人世间的荣耀和欢乐稀少,四海间的离别却频频发生。
只是担心离别的眼泪,自己变成了一条苦水的河流。
劝你来喝一杯酒,这是我送给你的唯一寄托。
全诗概括:这首诗描述了在灞上送行的情景。行客将要离别,站在灞河边,听着他的歌声。诗人注视着桥下的水流,看到波澜起伏,想到人世间的荣耀和欢乐很少,但离别却是频繁的。他担心离别时的眼泪,流成了一条苦水的河流。最后,他劝行客喝一杯酒,这是他送给他的唯一寄托。整首诗表达了作者对别离之苦的感慨,并希望以酒作为寄托来减轻别离的伤痛。

诗人·聂夷中·简介
聂夷中,字坦之,河东人。咸通十二年登第,官华阴尉。诗一卷。
聂夷中,字坦之,河东人,一说为河南人。咸通十二年(871)登第,官华阴尉。到任时,除琴书外,身无余物。其诗语言朴实,辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露,对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等,其中以《咏田家》和《田家二首》(其一)流传最广(《田家二首》(其二)后人多认定为李绅的作品,故不提)。
文章标题:劝酒二首·二原文注释译文赏析-聂夷中诗词-唐诗全集