诗偈·一○六原文：
诗偈 一○六
朝代：唐 / 作者：庞藴
行学非真道，徒劳神与躯。
千里寻月影（《宗镜录》卷四一作「千生寻水月」），终是枉工夫。
不悟缘声色，当今学者疎。
但看起灭处，此个是真如。
诗偈·一○六译文：
修行学问并非真正的道路，只是在徒劳地追求灵魂与肉体的结合。
千里寻觅月亮的倩影（在《宗镜录》卷四中也写作「千生寻水月」），最终只是一场徒劳无功的努力。
没有觉悟到缘起的声色纷扰，当今的学者们变得疏远。
只需看到万物生灭的本源，这才是真正的实相。
诗偈·一○六总结：
这首诗表达了作者对行学修行的怀疑和批评。他认为追求灵魂与肉体的统一是徒劳无功的，将之与千里寻觅月亮的倩影相比，更加凸显了其虚无和无益。作者进一步指出，当今学者们没有认识到人世间纷繁嘈杂的诱惑与起伏的本质，使得他们与真理疏远。只有当我们能够直接洞察万物生灭的本源，才能领悟真实的实相。整首诗意味深长，通过对行学修行的否定，呼吁人们去寻求更高层次的真理。
诗人·庞藴·简介
庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。
相关阅读