诗偈·十七原文：
诗偈 十七
朝代：唐 / 作者：庞藴
十方同一等，此是真如寺。
里有无量寿，本来无名字。
凡夫不入理，心缘世上事。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
却被六贼驱，背却真如智。
终日受艰辛，妄想图名利。
如此学道人，累劫终不至。
诗偈·十七译文：
十方同一等，此是真如寺。
在这座名为真如的寺庙中，众生皆平等无差别。
里有无量寿，本来无名字。
这里存在着无限寿命，却无所谓名号。
凡夫不入理，心缘世上事。
凡夫俗子不能理解，他们的心思与世俗之事纠缠不清。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
为了修建这座虚空的道场，只能讨乞钱财来购买瓦木。
却被六贼驱，背却真如智。
然而被六欲贼驱使，远离了真实的智慧。
终日受艰辛，妄想图名利。
整日忍受艰辛劳苦，妄想追求名利。
如此学道人，累劫终不至。
这样修行的人，纵使经历了无数劫难，最终也无法达到彼岸。
诗偈·十七总结：
这首诗以真如寺为背景，表达了众生平等、无常无名的观念。其中，凡夫俗子被世俗之事缠绕，远离了真正的智慧。修行者为了建造这座虚空的道场而劳累，却受到六欲贼的驱使，无法真正抵达彼岸。最终，诗人认为这样的修行者纵使经历了多少劫难，也无法实现修行的目标。
诗人·庞藴·简介
庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。
相关阅读