酬刘员外雨中见寄原文:
酬刘员外雨中见寄
朝代:唐 / 作者:钱起
苦雨滴兰砌,秋风生葛衣。
潢污三迳绝,砧杵四邻稀。
分与玄豹隐,不为湘燕飞。
惭君角巾折,犹肯问衡闱。

酬刘员外雨中见寄译文:
苦雨滴在兰花砌上,秋风吹动着葛衣。
污垢遍布的小巷消失了,杵臼声音在四邻中变得稀少。
我隐居在深山与神秘的豹子相伴,不再为了湘燕的飞翔而感到羞愧。
我感到惭愧,因为你的头巾早已破碎,却仍然关心政治和官场。

酬刘员外雨中见寄总结:
这首诗描绘了作者隐居山林的生活,逃离了喧嚣的尘世。在苦雨中,他观察着滴落在兰花砌上的雨水,秋风吹动着他身上的葛衣。他的住所附近的小巷变得冷清,杵臼的声音也变得稀少。作者与神秘的豹子一起生活,享受着与自然的亲近。他不再为政治权谋和名利所困扰,感到自在和无愧。然而,他却为朋友的遭遇感到惭愧,因为朋友的头巾早已破碎,而他仍然关心着政治和官场的事务。整首诗以自然景物和隐逸生活的对比,表达了作者追求自由和超脱的情感。

酬刘员外雨中见寄赏析:
这首诗《酬刘员外雨中见寄》是唐代诗人钱起所作,表达了诗人在雨中回应刘员外的来信的心情。诗人以深刻的意境和精湛的技巧,将雨中的景物和自己的情感相融合,展现了一幅清新自然、感情真挚的画面。
首句“苦雨滴兰砌,秋风生葛衣”描绘了雨水滴在兰花砌上,秋风吹动葛衣的情景。雨滴和秋风的描写表现出了大自然的生动景色,也暗示了诗人内心的愁苦和孤独。接着,诗人写到“潢污三迳绝,砧杵四邻稀”,描述了屋舍周围的景象,暗示了他所处之地的寂寞和荒凉。这一句用字精炼,形象生动。
第三句“分与玄豹隐,不为湘燕飞”意味着诗人宁愿像隐匿在深山中的玄豹一样,不愿像湘燕一样飞翔,表达了他对宁静和避世的向往。最后一句“惭君角巾折,犹肯问衡闱”表现了诗人对刘员外的感激之情,虽然他自己无法避世隐居,但仍然愿意与友人保持联系。
整首诗通过对自然景物的描写,表现了诗人内心的孤独和对宁静的渴望,同时也表达了对友情的珍视。这首诗以简洁而深刻的语言,将情感和意境相融合,给人以深刻的感受。

诗人·钱起·简介
钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
文章标题:酬刘员外雨中见寄原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集