夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 11:33 来源:李白古诗网 作者:钱起

夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文:

夕游覆釜山道士观因登玄元庙

朝代:唐 / 作者:钱起

冥搜过物表,洞府次溪傍。

已入瀛洲远,谁言仙路长。

孤烟出深竹,道侣正焚香。

鸣磬爱山静,步虚宜夜凉。

仍同象帝庙,更上紫霞冈。

霁月悬琪树,明星映碧堂。

倾思丹竈术,愿采玉芝芳。

傥把浮丘袂,乘云别旧乡。

夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夕游覆釜山道士观因登玄元庙译文:

译文一:

冥搜过物表,洞府次溪傍。

已入瀛洲远,谁言仙路长。

孤烟出深竹,道侣正焚香。

鸣磬爱山静,步虚宜夜凉。

仍同象帝庙,更上紫霞冈。

霁月悬琪树,明星映碧堂。

倾思丹竈术,愿采玉芝芳。

傥把浮丘袂,乘云别旧乡。

译文二:

暗中搜索大地之表,洞府靠近小溪。

已经进入遥远的瀛洲,谁说仙路漫长。

独烟从深竹中升起,道友正在焚香。

鸣钟之声爱山的宁静,漫步虚幻之地宜在凉夜。

依然一同到象帝的庙宇,更上一层紫霞之山冈。

明亮的月光悬挂在奇异的树上,明星映照着碧堂。

心怀倾诉丹炉的技艺,愿采摘香气四溢的玉芝。

只要挽起长袖,乘着云彩离开故乡。

夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夕游覆釜山道士观因登玄元庙总结:

诗人心怀追求仙道之旅的憧憬,他秘密地搜索大地上的珍宝,住在山洞旁边的溪流旁。他已踏上遥远的神仙之路,却无人知晓此路漫长。在幽静的竹林中,独自冒出袅袅炊烟,他的道侣正在焚香祭祀。他钟爱山静,享受在虚幻之地的夜晚凉爽的漫步。他依然与象帝庙中的同道们共同前行,更加努力攀登紫霞之山。明亮的月光倒挂在奇异的树木上,明星照耀着蔚蓝的大堂。他满怀倾诉之情,渴望学习炼丹炉的技艺,希望采摘到散发着芬芳香气的玉芝。只需挽起长袖,乘着云彩,离开这个熟悉的故乡。

夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

夕游覆釜山道士观因登玄元庙赏析:

这首诗《夕游覆釜山道士观因登玄元庙》是唐代诗人钱起创作的作品。诗人通过描写一位道士登上玄元庙的山巅,与仙侣共同修行的情景,表达了对仙境的向往和对修仙之路的探寻。

首先,诗中以"冥搜过物表,洞府次溪傍"的描写,将读者带入了一个神秘、幽静的仙境。诗人通过"冥搜"和"洞府"的描写,暗示了道士修行的神秘性和深奥性。山川溪水的描写则为整个仙境增添了一份宁静和清幽。

其次,诗人表现了道士和仙侣的默契和共同修行的情感:"已入瀛洲远,谁言仙路长。孤烟出深竹,道侣正焚香。"这里的"已入瀛洲"意味着道士已经踏上了通向仙境的道路,而"孤烟出深竹"则描绘了仙侣们在山林中修行的景象,而"道侣正焚香"则表现了他们对仙道的虔诚。

诗人还通过"鸣磬爱山静,步虚宜夜凉"表现了道士们在山巅修行时的宁静和清凉,以及他们对修行的热爱。而"仍同象帝庙,更上紫霞冈"则传递出他们对更高境界的向往和追求。

最后,诗人以"霁月悬琪树,明星映碧堂。倾思丹竈术,愿采玉芝芳。傥把浮丘袂,乘云别旧乡"的描写,表现了道士们渴望成仙的心情。他们仰望着明亮的月光和繁星,寄托了对仙道和神仙生活的希望。

整首诗以清新的意境、流畅的文辞,生动地描绘了道士登上山巅修行的场景,表达了对仙境和仙道的向往之情,充分展现了唐代诗人钱起的诗意和想象力。

夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

诗人·钱起·简介

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

文章标题:夕游覆釜山道士观因登玄元庙原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139293.html

上一篇:和人秋归终南山别业原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集

下一篇:赋得余冰原文注释译文赏析-钱起诗词-唐诗全集