奉酬韦使君送归山之作原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-27 20:05 来源:李白古诗网 作者:丘丹

奉酬韦使君送归山之作原文:

奉酬韦使君送归山之作

朝代:唐 / 作者:丘丹

侧闻郡守至,偶乘黄犊出。

不别桃源人,一见经累日。

鸣念稼,兰酌动离瑟。

临水降麾幢,野艇才容膝。

参差碧山路,目送江帆疾。

涉海得骊珠,栖梧惭凤质。

媿非郑公里,归扫蒙笼室。

奉酬韦使君送归山之作原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

奉酬韦使君送归山之作译文:

侧闻郡守到来,恰逢乘坐黄犊出行。

未曾与桃源的人别离,一见面已过了多日劳累。

蝉鸣声中怀念秋天的农作物,兰花的香酒摇动离别的古琴。

临水边放下旗帜,野艇刚好能容纳膝下。

山路曲折错落,眼送江帆迅速离去。

穿越海洋寻得骊珠,栖息在梧桐树上羞愧于凤凰的品质。

惭愧不如郑公的千里才学,归来只能扫拂蒙笼的房舍。

全诗概括:诗人听说郡守到来,正好乘坐黄犊出行。他未曾与桃源的人别离,一见面已过了多日劳累。听到蝉鸣声,他怀念秋天的农作物,品味兰花的香酒,摇动离别的古琴。他到水边放下旗帜,发现野艇正好能容纳自己膝下。山路崎岖曲折,他眼睁睁看着江帆迅速离去。他穿越海洋找到骊珠,却觉得自己栖身在梧桐树上与凤凰相比显得惭愧。他自愧不如郑公的千里才学,回来只能扫拂蒙笼的房舍。

奉酬韦使君送归山之作原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

奉酬韦使君送归山之作赏析:

这首诗《奉酬韦使君送归山之作》是唐代丘丹创作的一首山水田园诗。诗人通过叙述自己在归山途中的经历,表达了对友人韦使君的深厚情感以及对自然风景的赞美。

首节以“侧闻郡守至,偶乘黄犊出。”拉开序幕,诗人听说郡守来到,于是随意骑上黄牛,踏上归山之路。这里的黄犊和归山,都象征了宁静和回归自然的愿望。不同于城市的喧嚣,诗人选择了山野之间,与大自然为伴。

接下来的句子“不别桃源人,一见经累日。”表达了诗人与桃源之人的深厚情谊,尽管时间已经过去了很多天,但一见面就像是刚刚分别。这里的桃源人可能代表了诗人的友人或者一种纯朴善良的乡村人民。

诗中还描写了蝉鸣、兰酒,以及临水而立的画面,这些细节展示了诗人身临其境的感受。蝉鸣代表了秋季的到来,兰酒和离瑟则增添了一丝宴会的氛围,但这些宴会仍然是在大自然的怀抱中进行的,强调了与自然的亲近。

最后的几句描写了诗人目送韦使君远行,采集了骊珠,又提到了梧桐树和凤凰,这些都是古代文学中的象征物,暗示了友人的高尚和自己的谦逊。诗人虽然感到自己不如韦使君,但仍然承诺要归去扫除蒙笼室,表达了对友人的敬重和友情的珍贵。

奉酬韦使君送归山之作原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

诗人·丘丹·简介

丘丹,苏州嘉兴人。诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还。存诗十一首。 丘丹,苏州嘉兴人,诸暨令,历尚书郎。隐临平山,与韦应物、鲍防、吕渭诸牧守往还,存诗十一首。

文章标题:奉酬韦使君送归山之作原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/139720.html

上一篇:奉使过石门观瀑原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集

下一篇:奉酬韦苏州使君原文注释译文赏析-丘丹诗词-唐诗全集