答韩丈一原文：
答韩丈一（「韩丈」，原卷作「韩大」。疑非韩滉。）（伯二五六七下同）
朝代：唐 / 作者：丘为
行人辈，莫相催，相看日暮何徘徊。
登孤舟，望远水，殷勤留语劝求仕。
畴昔主司曾见知，琳琅丛中拔一枝。
且得免轮天子课，何能屈腰乡里儿。
长安落叶酒[二]，（「落叶」，原卷作「桒落」，「桒」为「桑」的别写。
）或可此时望携手；官班眼（服）[三]色不相当，拂衣还作捕鱼郎。
（[一]《唐诗纪事》卷十七说丘为八十多岁的时候丁了母忧，「观察使韩滉以致仕官给禄」，韩滉大概就是这里的韩丈。
[二]刘云：「当是落桑酒。
」[三]依刘校。
）。
答韩丈一译文：
行人们啊，不要相互催促，相互望着夕阳下徘徊。
登上孤舟，望着远处的水，殷勤地留下劝诫寻求官职的话语。
很久以前，曾有位主司（官职名）认识他，从众多才子中选拔出他这一枝佳木。
但愿能够免去应对皇帝的差役，怎么可能屈身回到乡里当个普通人。
在长安，他品尝着桑落酒（一种酒名），或许在此时能够与心仪之人并肩而立；但官班的华丽服饰和他并不相称，他宁愿拂去身上的尘土，回归渔郎的生活。
（[一]《唐诗纪事》卷十七记载说丘大约八十多岁时因丁忧，「观察使韩滉以致仕官给禄」，韩滉很可能就是这里所提到的韩丈。
[二]刘云：「当是落桑酒。
」[三]根据刘先生的校勘。
）
全文
答韩丈一总结：
这首古文描写了一个行人在夕阳下徘徊的情景。他登上孤舟，望着远处的水，希望能够得到一份官职。曾经有位高官认识他，将他从众多才子中挑选出来，但他宁愿摆脱皇帝的差役，不愿屈身回到乡间，他宁愿过渔郎的自由生活。他在长安品尝着桑落酒，或许此时可以与自己心仪之人共度美好时光，但他不愿追求官班的华丽生活，宁愿拂去身上的尘土，回归简朴的渔郎生涯。
答韩丈一赏析：
这首诗《答韩丈》是丘为的作品，表达了作者对于行人劝说他谋取官职的感慨和拒绝的态度。诗中通过对话的方式，展现了作者坚守自己的信念和生活态度。
首节描写了行人们相互催促，但作者却不愿受外界压力影响，决定仔细观望，思考自己的选择。这里写景突出了日暮时分，给人一种时光逝去的感觉，与人生抉择息息相关。
第二节以登舟望水为背景，表现了作者与行人的别离情感，行人殷勤留言劝作者谋官。然而，作者仍然坚持自己的选择，表达了不愿谋取官职的态度。
第三节提到过去作者曾被主司看重，被看作是出类拔萃的一枝，但作者选择不谋官职，拒绝了天子的课程，坚守在乡里。
最后两节则着重描写了作者的生活态度。他愿意选择与朋友共饮长安的落叶酒，共度时光。同时，他意识到自己的外貌与官班的眼色不相符，不愿委屈自己去做官，宁愿拂衣回到渔村生活。
诗人·丘爲·简介
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。
相关阅读