句原文：
句
朝代：唐 / 作者：荣九思
丹青饰成庆，玉帛擅专诸。
（见《资治通监》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌下胡三省注。
）（见《资治通监考异》卷九。
）（〖1〗《资治通监》胡三省注引《实录》云：「元吉见秦王有大功，每怀妬害，言论丑恶，谮害日甚。
每谓建成曰：『当为大哥手刃之。
』建成性颇仁厚，初止之。
元吉数言不已，建成后亦许之。
元吉因令速发，遂与建成各募壮士，多匿罪人，赏赐之，图行不轨。
其记室荣九思为诗以剌之曰：『丹青饰成庆，玉帛擅专诸。
』而弗悟也。
」）。
句译文：
丹青装饰庆祝之场，玉帛尽归专属于诸臣。
（以上引文见于《资治通监》卷一九一《唐纪七》武德七年六月壬戌胡三省的注释，也见于《资治通监考异》卷九。）
（注：《资治通监》中胡三省引用《实录》的记载称，元吉见秦王（唐太子）建成有很大的功绩，但对他嫉妒与敌视，不断用丑恶的言论中伤他，谗害之事日益加剧。
每次元吉都告诉建成：‘你应该亲手杀了他。’
建成本性仁厚，一开始拒绝了这个建议。
但元吉多次说，最终建成也答应了。
元吉便立即行动，然后与建成一起招募壮士，大量收容罪人，奖赏他们，并图谋不轨。
秦王的记室荣九思写了一首诗警戒他们：‘丹青装饰庆祝之场，玉帛尽归专属于诸臣。’但他们没有觉悟。）
句总结：
这首诗出自《资治通监》中对唐太子建成被人谋害的记载。元吉对建成心生嫉妒，不断中伤，建议建成亲手杀死敌对者。建成原本拒绝，但最终答应了。元吉趁机行动，联合建成招募壮士并包庇罪人，企图实施邪恶计划。尽管有人用诗句警告，但他们没有觉醒。这首诗以简洁的词句揭示了故事的悲剧性质。
诗人·荣九思·简介
荣九思，武德间齐王李元吉之记室。诗二句。（《郎官石柱题名考》卷五录荣九思生平事迹较详，据以补传如次：「九思，京洮人，望出乐安。父权，隋兵部尚书。九思仕唐，武德间为齐王元吉记室，贞观间任司封郎中，仕至黄门侍郎、给事中。」）（《全唐诗》无荣九思诗）
文章标题：句原文注释译文赏析-荣九思诗词-唐诗全集