横吹曲辞·出塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 10:16 来源:李白古诗网 作者:僧贯休

横吹曲辞·出塞曲·三原文:

横吹曲辞 出塞曲 三

朝代:唐 / 作者:僧贯休

回首陇山头,连天草木

圣君应入梦,半路遣封侯。

水不担阴雪,柴令倒戍楼。

归来麟阁上,色满皇州。

横吹曲辞·出塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

横吹曲辞·出塞曲·三译文:

抬头望向陇山之巅,草木在秋天中延伸至天际。

圣明君主应该出现在梦中,却在途中解除封侯的职务。

江水不因阴冷的雪而停滞,柴门令倒塌的守楼。

回到麟阁之上,春天的景色遍布整个皇都。

横吹曲辞·出塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

横吹曲辞·出塞曲·三赏析:

这是唐代僧诗家僧贯休的《横吹曲辞 出塞曲 三》。该诗以豪放的笔调,描写了壮丽的边塞景色和出征将士的壮丽场面,充满了豪情壮志,同时也融入了一些令人感慨的情感。

首句“回首陇山头,连天草木秋。”以“回首”为引子,一下子将读者带入了广袤的陇山之巅,将秋天的景色展现得淋漓尽致。高耸的山峦如同巍峨的屏障,将天地与大地分隔开来。这里的“连天草木秋”生动地表现了秋天的景象,将大自然的气息和时节感传达得深刻而生动。

接着的两句“圣君应入梦,半路遣封侯。”描写了国君的雄心壮志。这里的“圣君”可能指的是国君,他的理想和抱负如此之大,以至于在半路上就已经开始封赏功臣,展现了国家的强大和雄心勃勃的一面。

第三句“水不担阴雪,柴令倒戍楼。”则表现了边塞的严酷环境,暗示了戍楼守军的坚韧和不屈精神。这里的“水不担阴雪”意味着戍楼的守军即使在寒冷的天也不会停歇,要坚守阵地。

最后两句“归来麟阁上,春色满皇州。”则预示着出征将士的胜利归来,他们将回到麟阁,享受着春天的美好。这里的“春色满皇州”描绘了春天的盎然和欣欣向荣,将整个帝国的繁荣景象展现出来。

横吹曲辞·出塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

诗人·僧贯休·简介

文章标题:横吹曲辞·出塞曲·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140429.html

上一篇:杂曲歌辞·行路难五首·五原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集

下一篇:杂曲歌辞·少年行三首·三原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集