相和歌辞·上留田原文：
相和歌辞 上留田
朝代：唐 / 作者：僧贯休
父不父，兄不兄，上留田，蝥贼生。
徒陟冈，泪峥嵘，我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒。
我欲使诸凡草木，尽变为田荆。
邻人歌，邻人歌，古风清，清风生。
相和歌辞·上留田译文：
父亲不是父亲，兄弟不是兄弟，上级留下田地，恶贼滋生。
我独自登上山冈，泪水滚滚而下，内心悲愤。我愿将所有普通的鸟雀，都变成婺鶺鴒这种美丽的鸟类。
我愿将所有普通的草木，都变成茂盛的田荆。
邻居在歌唱，邻居在歌唱，古老的风格纯净，清风吹拂而生。
相和歌辞·上留田赏析：
这首诗《相和歌辞 上留田》是唐代僧贯休的作品，以简洁而抒发情感的语言，表达了作者对家园的深情思念和对自然的渴望。
首节描述了作者的家庭状况，父兄皆已不在，家园被蝥贼所侵扰，呈现了一幅家庭凄凉的画面。这里的“父不父，兄不兄”用“不父”“不兄”之辞，表达了作者的孤独和失落之情。
接下来，诗人开始陟冈，爬上山峰，眺望故园，泪水在眼中滚动，山川美景让他感怀万分。这里的“我欲使诸凡鸟雀，尽变为鶺鴒”表现了诗人希望能将周围的一切都变成美好的愿望，将世界还原成自己心中的理想。
第二节则进一步表达了作者对故乡的眷恋，希望能将所有的草木都变成茂盛的田荆，让家园更加繁荣美丽。
最后两句“邻人歌，邻人歌，古风清，清风生”则展现了家乡的宁静和古老的风貌，邻人们在歌唱中让古风得以传承，生生不息。
诗人·僧贯休·简介
相关阅读
相和歌辞·从军行五首·五原文注释译文赏析-令狐楚诗词-唐诗全集
相和歌辞·前苦寒行二首·二原文注释译文赏析-杜甫诗词-唐诗全集
文章标题：相和歌辞·上留田原文注释译文赏析-僧贯休诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/140424.html