横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 23:34 来源:李白古诗网 作者:刘宪

横吹曲辞·折杨柳原文:

横吹曲辞 折杨柳

朝代:唐 / 作者:刘宪

沙塞三河道,金闺二月

碧烟杨柳色,红粉绮罗人。

露叶怜啼脸,风花思舞巾。

攀持君不见,为听曲中新。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

横吹曲辞·折杨柳译文:

沙塞的三条河流,正值金闺之二月春季。

碧烟笼罩着婆娑的杨柳,映衬出红粉绮丽的女子。

露珠似乎怜惜她们娇媚的面容,微风吹拂着花朵,使她们心生舞蹈的念头。

我劝君不要错过,去欣赏那首崭新的曲子。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

横吹曲辞·折杨柳赏析:

《横吹曲辞 折杨柳》是唐代刘宪的一首抒情词。该词以春天的景色为背景,以杨柳为意象,表达了诗人对美好春景和爱情的赞美之情。

首句“沙塞三河道,金闺二月春。”以河道、春天和金闺等元素描写了一个美好的春日场景。河道两旁的景色已经被春天点缀得如诗如画。这里的“金闺”可能指的是皇宫,意味着春天的美丽甚至能够媲美皇宫的辉煌。

接着诗人提到“碧烟杨柳色,红粉绮罗人。”这句描述了杨柳垂丝如烟,美丽的女子穿着红色的衣裙,如同锦绣的画卷。这一句中色彩的对比增强了春天和美丽女子的鲜明形象。

第三句“露叶怜啼脸,风花思舞巾。”则表现出女子的羞涩和深情。她的脸颊如露叶一般娇嫩,同时内心充满对诗人的思念。风花思舞巾则暗示了她对诗人的期待和渴望。

最后一句“攀持君不见,为听曲中新。”表达了诗人对美丽女子的眷恋和思念。他希望能够与她相见,一同欣赏新曲,共享美好时光。

整首词以杨柳和春天的景色为背景,通过描写美丽女子和诗人的情感,将自然景色与人情感相融合,展现了春天的美丽和爱情的甜蜜,富有浓厚的抒情色彩。

横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

诗人·刘宪·简介

刘宪,字元度,宋州宁陵人。弱冠擢进士第,累迁左台监察御史,贬潾水令,召为凤阁舍人。神龙初,自吏部侍郎出刺渝州,寻入为修文馆学士,历太子詹事卒。武后时,勅吏部糊名考判求高才,惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷,今编诗一卷。

文章标题:横吹曲辞·折杨柳原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130294.html

上一篇:奉和幸大荐福寺应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集

下一篇:奉和立春日内出彩花树应制原文注释译文赏析-刘宪诗词-唐诗全集