酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 12:11 来源:李白古诗网 作者:上官仪

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文:

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友

朝代:唐 / 作者:上官仪

奕奕九成台,窈窕绝尘埃。

苍苍万年树,玲珑下冥雾。

池色摇晚空,岩花歛余煦。

清切丹禁静,浩荡文河注。

留连穷胜托,夙期暌善谑。

东望安仁省,西临子云阁。

长啸披烟霞,高步寻兰若。

金狄掩通门,雕鞍归骑喧。

燕姝对明月,荆艳促芳尊。

别有青山路,策杖访王孙。

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友译文:

婀娜的九成台,纤巧而高超,高过尘埃。

苍茫的万年树,下面飘浮着清幽的雾气。

池水呈现晚霞的颜色,岩石上的花朵收敛了余晖。

清澈而准确,宛如丹禁的宁静,犹如浩荡的文河汇注。

停留久久,苦心营造了胜利的托付,默默期待着善意的戏谑。

向东远望,见到安仁省,向西俯瞰,有子云阁。

放声长啸,身披烟霞,高步前行寻找兰若之地。

金狄关闭通往门户,雕鞍骑士们归来喧闹。

燕姝与明月相对,荆艳之色催促芳酒的斟满。

别有一条青山路,我拄着拐杖去拜访王孙。

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友赏析:

这首诗《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》是唐代上官仪创作的一首山水田园诗,以古典的意境和艺术手法,描绘了宫廷园林的宁静景致以及诗人对友情的深情表达。

首句“奕奕九成台,窈窕绝尘埃。”以奕奕和窈窕两个形容词,生动地描绘出了万年宫的景色,九成台高耸入云,宛如仙境,而绝尘埃则强调了宫廷园林的幽静和清净。接下来的若干句描述了宫廷园林的壮丽景色,如苍苍万年树、池色摇晚空、岩花歛余煦等,将读者带入了一个宁静而祥和的山水之境。

诗中也表现了诗人对友情的珍视和思念之情。诗人提到“留连穷胜托,夙期暌善谑”,表明他和友人情投意合,相互倾诉心事,共享欢乐。诗的最后几句描述了诗人的漫步和远足,寻找友人,以及友人与美丽的女子共赏明月的情景,生动展现了友情和风光相伴的画面。

整首诗以其清新的意境和深厚的情感,展示了唐代山水诗的典型特征。通过对自然景致和友情的描绘,传达了诗人对美好事物的向往和对友情的珍重之情。

酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

诗人·上官仪·简介

上官仪,字游韶,陕州陕人。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。太宗每属文,遣仪视藁,私宴未尝不预。高宗即位,为秘书少监,进西台侍郎,同东西台三品,麟德元年,坐梁王忠事下狱死。仪工诗,其词绮错婉媚,人多效之,谓为上官体。集三十卷,今编诗一卷。

上官仪(约608~665年1月4日)字游韶,陕州陕县(今河南三门峡陕县)人,生于江都。贞观初,擢进士第,召授弘文馆直学士,迁秘书郎。唐高宗时供职门下省,颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年(662年),成为宰相。后来高宗不满武后跋扈,上官仪向高宗建议废后,高宗亦以为然,由上官仪草诏。武后涕泣陈请,事遂中缀,自此武后深恶上官仪。麟德元年(664年),上官仪被诛,家产和人口被抄没,其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后,因上官庭芝女上官婉儿为昭容,对上官仪父子有所追赠,绣像凌烟阁,追封为楚国公。

文章标题:酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140525.html

上一篇:句原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集

下一篇:奉和过旧宅应制原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集