相和歌辞·王昭君原文：
相和歌辞 王昭君
朝代：唐 / 作者：上官仪
玉关春色晚，金河路几千。
琴悲桂条上，笛怨柳花前。
雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。
缄书待还使，泪尽白云天。
相和歌辞·王昭君译文：
玉关的春色已经黄昏，金河的路延绵千里。
琴声悲伤地响在桂树枝上，笛声忧愁地传遍柳花前。
薄雾遮掩了妆台上的明月，风吹乱了发髻间的蝉鸣。
我把信函封好等待归还的使者，泪水已经流尽消失在苍穹之间。
相和歌辞·王昭君赏析：
这首诗是上官仪创作的《相和歌辞 王昭君》，表达了王昭君在异乡思念故国和亲人的深情之情。诗中运用了丰富的意象和抒情的语言，将王昭君的内心感受生动地展现出来。
首句“玉关春色晚，金河路几千。”描写了春日傍晚的玉关景色，暗示了王昭君身处异乡的孤寂和漫长的距离。这里的“金河路几千”更是强调了她与故国的遥远距离。
接下来的两句“琴悲桂条上，笛怨柳花前。”表现了王昭君内心的愁苦，她坐在桂树下弹琴，听着柳树前的笛声，但却无法享受这美好的音乐，因为思念之情让她心烦意乱。
第三句“雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。”通过“雾”和“风”这两个自然元素，强化了王昭君的孤独和不安。她的美貌被月色和风吹乱的发鬓，与身临异地的心境形成鲜明的对比。
最后两句“缄书待还使，泪尽白云天。”表达了王昭君写信寄予亲人的心情，她情不自禁地流下了眼泪，泪水似乎涌向了天空。这一情感深沉的场景，增强了诗中的抒情色彩，也更加突显了王昭君的孤独和思念之情。
诗人·上官仪·简介
上官仪，字游韶，陕州陕人。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。太宗每属文，遣仪视藁，私宴未尝不预。高宗即位，为秘书少监，进西台侍郎，同东西台三品，麟德元年，坐梁王忠事下狱死。仪工诗，其词绮错婉媚，人多效之，谓为上官体。集三十卷，今编诗一卷。
上官仪（约608～665年1月4日）字游韶，陕州陕县（今河南三门峡陕县）人，生于江都。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。唐高宗时供职门下省，颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年（662年），成为宰相。后来高宗不满武后跋扈，上官仪向高宗建议废后，高宗亦以为然，由上官仪草诏。武后涕泣陈请，事遂中缀，自此武后深恶上官仪。麟德元年（664年），上官仪被诛，家产和人口被抄没，其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉儿为昭容，对上官仪父子有所追赠，绣像凌烟阁，追封为楚国公。
相关阅读
文章标题：相和歌辞·王昭君原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/140532.html