五言奉和咏棋应诏·一原文：
五言奉和咏棋应诏 一
朝代：唐 / 作者：上官仪
宝局光仙岫，瑶棋掩帝台。
图云双阵起，鴈写两行开。
固节修常道，侵边慎祸胎。
□□□储妙，空挹季长才。
五言奉和咏棋应诏·一译文：
宝局光耀在仙岫上，瑶琴遮掩着帝台。
像云一样排列着双重阵势，鸿雁飞行成两行展开。
坚守节操，修行常道，抵御侵略边境，谨慎避免祸患的滋生。
（由于缺失部分文本，无法完整翻译）珍藏着妙计，空灌注着季长的才华。
全诗描绘了一个神秘而壮丽的仙境景象。宝局散发光芒，似乎是仙界的宝藏所在，它位于高耸的仙岫之上。瑶琴则掩盖着帝台，帝台象征着尊贵和神圣，也许与皇帝有关。图云和鸿雁排列成双重的阵势，展现出神奇的图腾力量，或许与仙境中的秘密有关。全文强调了坚守节操、修行道德的重要性，以及边境安宁和谨慎防患的意义。
然而，由于文本缺失，最后一句无法完整翻译，无法得知珍藏的妙计是什么，以及季长的才华指代何人。全诗通过丰富的意象描绘了一个神秘的仙境世界，展示了古人对于仙道修行和守卫边疆的向往和重视。
五言奉和咏棋应诏·一赏析：
这首诗是上官仪创作的一首《五言奉和咏棋应诏》之一，通过咏史抒发作者对围棋的热爱之情，展示了棋局如仙岫、如神仙之奇妙，以及下棋的技巧和智慧。诗中运用了丰富的象征、比喻和修辞手法，表达了作者对围棋的深切感受。
首先，诗中提到“宝局光仙岫”，将棋局比作宝局，将围棋棋盘的景象形容得如仙岫一般美丽。这种比喻增强了棋局的神秘感和吸引力。接着，提到“瑶棋掩帝台”，瑶棋指的是围棋的棋子，掩帝台则显示了围棋的重要性，仿佛是在掩盖帝王的尊严，强调了围棋的高雅和价值。
诗中还描述了双方下棋时的情景：“图云双阵起，鴈写两行开”，这里用“图云”和“鴈写”来形容棋子在棋盘上的布局，生动地展示了下棋时的紧张和对抗。这种比喻让人感受到围棋对智慧和策略的要求。
最后，诗中提到“固节修常道，侵边慎祸胎”，强调了下棋需要坚守原则、修炼常道，同时也要小心谨慎，避免出现意外的错误。这表现了下棋的严谨和慎重。
在整首诗中，作者通过生动的比喻、形象的描写和含蓄的表达，展示了围棋的美妙和复杂，以及下棋者需要具备的品质和智慧。这首诗具有浓厚的文学价值，同时也是对围棋的一种赞美和颂扬。
诗人·上官仪·简介
上官仪，字游韶，陕州陕人。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。太宗每属文，遣仪视藁，私宴未尝不预。高宗即位，为秘书少监，进西台侍郎，同东西台三品，麟德元年，坐梁王忠事下狱死。仪工诗，其词绮错婉媚，人多效之，谓为上官体。集三十卷，今编诗一卷。
上官仪（约608～665年1月4日）字游韶，陕州陕县（今河南三门峡陕县）人，生于江都。贞观初，擢进士第，召授弘文馆直学士，迁秘书郎。唐高宗时供职门下省，颇受唐高宗和武则天的赏识。龙朔二年（662年），成为宰相。后来高宗不满武后跋扈，上官仪向高宗建议废后，高宗亦以为然，由上官仪草诏。武后涕泣陈请，事遂中缀，自此武后深恶上官仪。麟德元年（664年），上官仪被诛，家产和人口被抄没，其一子上官庭芝也同时被诛杀。中宗即位后，因上官庭芝女上官婉儿为昭容，对上官仪父子有所追赠，绣像凌烟阁，追封为楚国公。
文章标题：五言奉和咏棋应诏·一原文注释译文赏析-上官仪诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/140533.html